باحثون وأكاديميون يلقون الضوء على مهمة أهملها العرب وأعلى قدرها الغرب

[سالم الوشاحي]

يحتوي التراث العربي والإسلامي على ذخائر فكرية وعلمية عظيمة، ويتوانى العرب عن تحقيق هذا التراث وينصرفون عنه في الوقت الذي لا يدخر فيه المستشرقون جهداً للكشف عن كل جديد مدفون في خزائن العرب المسلمين، فكتب الرازي وابن سينا توضع في كبرى مكتبات الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا، وتترك في مكتبات مصر وسوريا ليأكلها الزمن فلماذا هذا الانصراف غير المبرر عن تحقيق التراث؟ وكيف يهمل العرب والمسلمون تراثهم ويتركونه لغيرهم من المستشرقين؟

تحتفي تركيا كل عام برائد إحياء التراث في عالمنا العربي والإسلامي علي مبارك، لأنها تدرك أهمية هذا العمل البطولي الذي قام به من رفع الغبار عن كنوز المعرفة الإسلامية.

من جانبه يرى د.علي صبح عميد كلية اللغة العربية جامعة الأزهر الأسبق أنه من خلال إحياء التراث العربي والإسلامي، قامت حركة تجديد على صعيد النهضة السياسية والأدبية والفكرية والثقافية والاجتماعية والعلمية، لذلك تتابع الرواد ليزاحموا خطوات على مبارك في ذلك، ومن ثم كثر المحققون والمترجمون بعد التحقيق من العربية إلى اللغات الأخرى، واشتعل التنافس بين المحققين العرب والمستشرقين في الغرب في العصر الحديث.











غياب الرواد

وأضاف: بعد أن ذهب الرواد انصرف المعاصرون عن التحقيق في التراث، فالجامعات المختلفة انصرفت في دراساتها العليا عن تحقيق التراث بحجة أنه لا أهمية له وهذا خطأ فادح وقع فيه معظم الباحثين ممن انبهروا بالحداثة الغربية، كما أسهم ضعف مستوى الباحثين وميلهم الدائم إلى الاستسهال في إضعاف حركة تحقيق التراث لتوهمهم أن تحقيق التراث لا يجيدونه وهو وهم باطل، لأنهم لو قرأوا مبادئه وأسسه على يد شيوخهم لوضعوا لبنة جديدة على اللبنات التي شيدها الرواد في التحقيق، وشدد صبح على ضرورة أن تهتم كل الدول العربية والإسلامية بشحذ الهمم بالتشجيع أو الجوائز التقديرية وغيرها لمن وقفوا في تحقيق التراث، خاصة ونحن نحارب بالغزو الفكري بشتى ألوانه لقطع الاتصال بين ثقافتنا المعاصرة وبين أصالتنا في التراث العربي الإسلامي.

الأتحاد