كاملة البلوشي
15-02-2010, 12:17 PM
سلم راعي الحماره ...وطاحت في راعي القضاعيه
معناه الحرفي :ان صاحب الحمار قد نجا من الورطة
ولكن صاحب القضاعيه (مكان) هو الذي وقع فيها
ولهذا المثل حكاية شعبية تقول : ان رجلا خرج في احدى
الليالي راكبا حماره , وفي الطريق قابلته جنية , فركبت
الحمار خلفهه فخاف الرجل منها ,وتسمر في مكانه فوق الحمارة ,
ولكن الجنية طافت بالحمارة هنا وهناك حتى وصلت الى القضاعية
فترجلت ,وكان هناك رجل يسحب الماء من البئر ,وعندئذ
صرخت الجنية ,ثم صرخ بعدها الرجل الذي كان يسقي , وقال
ان شاء الله ,عظمه تشكك في بلعومك. لكن الجنية اقتربت من
الرجل الواقف عند البئر ولطمته على وجهه, فسقط الرجل ميتا على الفور .
وينطبق هذا المثل على الشخص الذي يستغل مصائب الاخرين لمصلحته.
معناه الحرفي :ان صاحب الحمار قد نجا من الورطة
ولكن صاحب القضاعيه (مكان) هو الذي وقع فيها
ولهذا المثل حكاية شعبية تقول : ان رجلا خرج في احدى
الليالي راكبا حماره , وفي الطريق قابلته جنية , فركبت
الحمار خلفهه فخاف الرجل منها ,وتسمر في مكانه فوق الحمارة ,
ولكن الجنية طافت بالحمارة هنا وهناك حتى وصلت الى القضاعية
فترجلت ,وكان هناك رجل يسحب الماء من البئر ,وعندئذ
صرخت الجنية ,ثم صرخ بعدها الرجل الذي كان يسقي , وقال
ان شاء الله ,عظمه تشكك في بلعومك. لكن الجنية اقتربت من
الرجل الواقف عند البئر ولطمته على وجهه, فسقط الرجل ميتا على الفور .
وينطبق هذا المثل على الشخص الذي يستغل مصائب الاخرين لمصلحته.