سعيد الفطيسي
17-04-2010, 09:14 PM
شاعر في الذاكرة (1) سالم الجمري
أعزائي أعضاء منتديات السلطنة الادبية ،، جمهور ومحبي الشعر الشعبي ،، فكرة طرأت على البال فأردت ترجمتها على صفحات منتديات السلطنة الأدبية ،، سوف نستعرض في كل مرة مسيرة شاعر خليجي راحل ،، اشتهر في زمانه وما زال في الذاكرة ،، رحل وترك إرث تراثي خالد ،، طبعاً المجال مفتوح للجميع للمشاركة وإثراء المنتدى بالمعلومات القيمة عن هؤلاء الشعراء ،،سوف نتطرق بشئٍ من الإيجاز والإختصار الى تجربة الشاعر ومقتطفات من أشعاره وسنبدأ أولاً بالشاعر الراحل ،،،، ســــــــــــــــــــالم الجمــــــري ,,,,
http://www.uaezayed.com-personalities-9.jpg
سالم الجمري
من منا لم يطرب لهذه الكلمات رغم تعدد من تغنى بها
آه من هجر الحبايب
آه قلبي دوم ذايب
آه لولا الحب فني
آه ما جتني مصايب
***
اذا هبّيت يا مير الشراتي
تذكرني بمعسول الشفاة
حبيبٍ سالب عقلي وروحي
عليه آنوح واهل اعبراتِ
ونومي ما تغضي به عيوني
وقلبي فيه ليعة واحسراتِ
***
عدي بشوفك من سنياتٍ مضت
يا فايق الخود الحسان الخردات
واليوم من شفتك عيوني برقت
وتذكرت نفسي ليالٍ ماضيات
***
حمامٍ يغني على راس فني
شجاني وحني وانا بي حسوفه
وهيض غرامي صياح الحمامي
جروحي جدامي في لفواد عوفه
***
سعد الليالي صارن اتراح
واتبدلن عقب الطرب نوح
من عقب مانا صرت مرتاح
بالي وباب الوصل مفتوح
كن البخت يذّابي وطاح
وآزمت عقب القرب منزوح
***
يا طير سلم عالحبيب
قل له تراني مستصيب
وجروح قلبي ما برت
وانته الدوا وانته الطبيب
***
غنى الحمام وهيج القلب بغناه
وادعى فوادي مولعٍ عاشق يرف
متولعٍ يبكي على فقد مضناه
والدمع من عيني جرى ما بعد خف
***
يا طرفة هيجتيني
بالحانك ولعتيني
شوقني صوت الرازم
فوق جروحي زدتيني
http://www.uae20.com-images-2.jpg
هو الشاعر سالم بن محمد الجمري العميمي ،ولد في عام 1910م تقريباً في دبي وتحديداً في منطقة ديرة ،التحق بالكتاتيب منذ صغره ،ثم بدا في قرض الشعر وهو ابن خمس عشرة ربيعاً ،وكان الشاعر مبارك العقيلي هو أول من تنبأ له بمستقبله الشعري عندما سمعه يغني ذات مرة في عبرة بحرية استقلها الإثنان كما يذكر الشاعر نفسه ايضاً ،وقد مارس مهنة الغوص على اللؤلؤ مبكراً حتى اصبح نوخذة ،وبعد انهيار تجارة اللؤلؤ في المنطقة وانتهاء الحرب العالمية الثانية وما سببته من ازمة في العيش في الخليج العربي سافر الجمري في منتصف الأربعينات للعمل في الكويت ولكنه لم يبق فيها طويلا اذ لم تطل مدة اقامته هناك سوى شهرين ثم اتجه الى السعودية وعمل فيها مصوراص وكاتباً للعرائض والشكاوي واستمرت فترة بقائه في الخارج خمس سنوات عاد بعدها الى دبي في بداية الخمسينات وفتح له محل للتصوير.
تعرف في أواخر الخمسينات من القرن الماضي على الفنان حارب حسن الذي كان اول من تغنى بأشعاره وتحديداً في قصيدة (لعى الجمري على فرقا ظنينه) التي نظمها الجمري رثاء في زوجته ثم تعرف على الفنان الراحل علي بالروغة في بداية الستينات وكانت تلك المعرفة بداية الإنطلاقة لثنائي فني اشتهر واستمر لما يقارب العشرين سنة ،اعتزل الجمري الشعر في العام 1983م وتوفي رحمه الله في فبراير 1991م.
رغم سطوع نجم سالم الجمري في شعر الغزل الذي ابدع فيه وأعطى فيه بسخاء إلا انه كذلك نظم في المدح والرثاء والعتب والحكمة ، اصدر سالم الجمري ديوان واحد على نفقة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وأسماه ( لآلئ الخليج)
من أشهر قصائد الجمري رحمه الله قصيدته ( لو لي بخت ) يحكي فيها واقع حاله حينما فرضت عليه الظروف ليعمل في الكويت ... وغادرها بهذه القصيدة التي تحاكي ايضا واقع الحال لمعظم رجال الامارات ممن عملوا فيها خصوصا حين كساد اللؤلؤ .. :
لو لي بخت ما سرت لكويت
ولا انا بعد غادرت الاوطان
أسميك ياحٍظي ترديت
أبعدتني عن ساحل عمان
أبلا وليف القلب تميت
مستوحش ٍروحي وحيران
أذا ذكرت الولف ونيت
خرت دموعي فوق الاوجان
من بعد كيف وأنس ومبيت
وأمنادمة مدعوج الاعيان
اليوم في حالة تشتّيت
في الاحمدي , وواره وبرقان
من ذي الحياه أولا ليه ميت
من دون خلاني وندمان
تبقى المرأة عاملاً مؤثراً في شعر سالم الجمري, وبخاصة في مطالع قصائده, فغالبا ما يبتدئ الشاعر قصيدته بكلمات رقيقة جدا يخاطب فيها الطير والهواء وكل معالم الطبيعة عن محبوبته وأصبح رمزاً يعرف به الجمري وان لم يذكر اسمه على القصيدة لكثرة ما أورده في شعره وقلما فعلها من الشعراء غيره, ومن أجمل وأعذب ما قاله مطلعه الشهير:
يا طير سلم ع الحبيب
قله تراني مستصيب
وجروح قلبي ما برت
وانته الدوا وانته الطبيب
ويقول في مكان آخر مخاطبا النسيم العليل:
حي ابنسيم هب من صوب اعربي
نسنس وهيظ مزملي والحاني
وتذكرت نفسي مزار احبيّبي
في ليلة يهنى بها الولهانِ
ثم نراه في موضع آخر يخاطب العرافين ليرشدوه إلى موضع محبوبته والتي هي بالنسبة له كل الحياة ويقول:
وابرحت ادوّر وانشد أصحاب الودع
ان كان حد اعرف وين امحلته
قالوا غزالك في محلٍ مرتفع
عليك عسره يالمعنى وصلته
قلت اسكتوا عني لعذلكم ما ستمع
والحر كيف يلقا صيدته
وله في هذا الفن أبيات كثيرة, وجل مطالع قصائده هكذا, فعدد القصائد التي يبتدئها مخاطبا الطبيعة عن المرأة التي ينشدها تبلغ ثلثي قصائده والأمثلة كثيرة ولا يتسع الموقف لها.
وللمرأة التي عاشت في أعماق سالم الجمري امرأة وحبيبة وفيها قال هذان هذين البيتين اللذين عشقهما كل سامع وإليهما ينتهي فن الجمال الشعري.
أرى الشوق له ذوق يا عاشقين
ومحلا المعاتب بين الثنين
إذا ذاك مغرم وهذا ظنين
عتاب المحبة ترى له حلاه
كما اهدى للمرأة بيتين من الشعر لا يدانيهما أي بيت:
ولولا الحب ما غنى المغني
ولا اشتاقن لصوته مطرباتِ
ولا سجلت للعشاق فني
ولا لانن قلوب السيداتِ
http://http--www.dubaieyes.net-poem-poet_photo-pics-1130006508_aljamry.jpg
غادر أصدقاء الجمري إلى عمان للمقيض فيها ، فعز عليه فراقهم فكانت قصيدة ( نهار ما قفّوا ) ، فرد عليه الشاعر راشد بن حريز من دبي بقصيدة ( أهلا هلا بك ) عارض فيها الجمري في قصيدته ، وتمنى لو زار الجمري عمان ومناطقها ، كي تتسنى له رؤية أصدقائه والاستمتاع بالأجواء الطيبة ، أثنى الجمري على قصيدة راشد بن حريز التي عارضه فيها ورحب بزيارة محضة ، ورؤية شيخها المرحوم عبدالله بن سالم الكعبي ، داعيا من الله لها بالغيث والمطر في قصيدة ( أهلا عدد ما غنت ) .
قصيدة (نهار ما قفوا) للشاعر سالم الجمري ومطلعها يقول
نــهــار مــــا قــفّــوا مــــن دبــــي
حـمّــلــت مــــــالا حــمّــلــت روح
وآزمــــــت لامـــيّـــت ولا حـــــــي
عـلــى وســـاد الــحــب مــطــروح
،، الى آخر القصيدة حيث يقول:
بنـسـيـر صـــوب عـمــان نـمـشـي
حـافـيـن بــيــن رمــــال وســيــوح
هــنــاك ويـــــن الـقــلــب يـبــهــي
ويـــن السـمـنّـي ايــبّــن ويــفــوح
قصيدة (أهلاً هلا بك) وهي رد الشاعر راشد بن حريز
اهــلا هــلا بـــك حـــي بـــك حـــي
لــي مــا عنـيـت بـــدار مـسـمـوح
مـــا دام قــــول الــحــق يــرضــي
خـــل الـعـتـاب ويــــاك مــشــروح
الى آخر القصيدة حيث يقول:
ليـتـك بقيـت فـي محـضـه شــوي
لابــد لــك فــي الـوصــل مـربــوح
بــوصــيــك لا تــلــعــي وتــبــكــي
كـثـر البـكـى لــك هــوب مـمـدوح
الى آخر القصيدة
فكان رد الجمري كالتالي:
أهـــلا عـــدد مـــا غــنّــت عــــدي
عـلــى غـصــون الـبــان وتــنــوح
خـــــطٍ مـــــن مــحـــبٍ مــســمّــي
رحّـبــت بـــه والـقـلـب مــجــروح
الى أن قال:
وان سلتـنـي عـــن ديـــرة الـحــي
ويـــن الـفـلـي يـجــري ومـفـتـوح
تعـنـي محـضـة مــا مثلـهـا شـــي
فـيـهـا غـديــر الـغــرس والـــدوح
الى آخر القصيدة
رحم الله الشاعر سالم الجمري والى لقاء قريب مع شاعر خليجي آخر
المصادر:
1. كتاب سالم الجمري – حياته وقراءة في قصائده
2. مقتطفات من كتاب لآلئ الخليج
3. متفرقات
مع تحياتي
سعيد الفطيسي
أعزائي أعضاء منتديات السلطنة الادبية ،، جمهور ومحبي الشعر الشعبي ،، فكرة طرأت على البال فأردت ترجمتها على صفحات منتديات السلطنة الأدبية ،، سوف نستعرض في كل مرة مسيرة شاعر خليجي راحل ،، اشتهر في زمانه وما زال في الذاكرة ،، رحل وترك إرث تراثي خالد ،، طبعاً المجال مفتوح للجميع للمشاركة وإثراء المنتدى بالمعلومات القيمة عن هؤلاء الشعراء ،،سوف نتطرق بشئٍ من الإيجاز والإختصار الى تجربة الشاعر ومقتطفات من أشعاره وسنبدأ أولاً بالشاعر الراحل ،،،، ســــــــــــــــــــالم الجمــــــري ,,,,
http://www.uaezayed.com-personalities-9.jpg
سالم الجمري
من منا لم يطرب لهذه الكلمات رغم تعدد من تغنى بها
آه من هجر الحبايب
آه قلبي دوم ذايب
آه لولا الحب فني
آه ما جتني مصايب
***
اذا هبّيت يا مير الشراتي
تذكرني بمعسول الشفاة
حبيبٍ سالب عقلي وروحي
عليه آنوح واهل اعبراتِ
ونومي ما تغضي به عيوني
وقلبي فيه ليعة واحسراتِ
***
عدي بشوفك من سنياتٍ مضت
يا فايق الخود الحسان الخردات
واليوم من شفتك عيوني برقت
وتذكرت نفسي ليالٍ ماضيات
***
حمامٍ يغني على راس فني
شجاني وحني وانا بي حسوفه
وهيض غرامي صياح الحمامي
جروحي جدامي في لفواد عوفه
***
سعد الليالي صارن اتراح
واتبدلن عقب الطرب نوح
من عقب مانا صرت مرتاح
بالي وباب الوصل مفتوح
كن البخت يذّابي وطاح
وآزمت عقب القرب منزوح
***
يا طير سلم عالحبيب
قل له تراني مستصيب
وجروح قلبي ما برت
وانته الدوا وانته الطبيب
***
غنى الحمام وهيج القلب بغناه
وادعى فوادي مولعٍ عاشق يرف
متولعٍ يبكي على فقد مضناه
والدمع من عيني جرى ما بعد خف
***
يا طرفة هيجتيني
بالحانك ولعتيني
شوقني صوت الرازم
فوق جروحي زدتيني
http://www.uae20.com-images-2.jpg
هو الشاعر سالم بن محمد الجمري العميمي ،ولد في عام 1910م تقريباً في دبي وتحديداً في منطقة ديرة ،التحق بالكتاتيب منذ صغره ،ثم بدا في قرض الشعر وهو ابن خمس عشرة ربيعاً ،وكان الشاعر مبارك العقيلي هو أول من تنبأ له بمستقبله الشعري عندما سمعه يغني ذات مرة في عبرة بحرية استقلها الإثنان كما يذكر الشاعر نفسه ايضاً ،وقد مارس مهنة الغوص على اللؤلؤ مبكراً حتى اصبح نوخذة ،وبعد انهيار تجارة اللؤلؤ في المنطقة وانتهاء الحرب العالمية الثانية وما سببته من ازمة في العيش في الخليج العربي سافر الجمري في منتصف الأربعينات للعمل في الكويت ولكنه لم يبق فيها طويلا اذ لم تطل مدة اقامته هناك سوى شهرين ثم اتجه الى السعودية وعمل فيها مصوراص وكاتباً للعرائض والشكاوي واستمرت فترة بقائه في الخارج خمس سنوات عاد بعدها الى دبي في بداية الخمسينات وفتح له محل للتصوير.
تعرف في أواخر الخمسينات من القرن الماضي على الفنان حارب حسن الذي كان اول من تغنى بأشعاره وتحديداً في قصيدة (لعى الجمري على فرقا ظنينه) التي نظمها الجمري رثاء في زوجته ثم تعرف على الفنان الراحل علي بالروغة في بداية الستينات وكانت تلك المعرفة بداية الإنطلاقة لثنائي فني اشتهر واستمر لما يقارب العشرين سنة ،اعتزل الجمري الشعر في العام 1983م وتوفي رحمه الله في فبراير 1991م.
رغم سطوع نجم سالم الجمري في شعر الغزل الذي ابدع فيه وأعطى فيه بسخاء إلا انه كذلك نظم في المدح والرثاء والعتب والحكمة ، اصدر سالم الجمري ديوان واحد على نفقة المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وأسماه ( لآلئ الخليج)
من أشهر قصائد الجمري رحمه الله قصيدته ( لو لي بخت ) يحكي فيها واقع حاله حينما فرضت عليه الظروف ليعمل في الكويت ... وغادرها بهذه القصيدة التي تحاكي ايضا واقع الحال لمعظم رجال الامارات ممن عملوا فيها خصوصا حين كساد اللؤلؤ .. :
لو لي بخت ما سرت لكويت
ولا انا بعد غادرت الاوطان
أسميك ياحٍظي ترديت
أبعدتني عن ساحل عمان
أبلا وليف القلب تميت
مستوحش ٍروحي وحيران
أذا ذكرت الولف ونيت
خرت دموعي فوق الاوجان
من بعد كيف وأنس ومبيت
وأمنادمة مدعوج الاعيان
اليوم في حالة تشتّيت
في الاحمدي , وواره وبرقان
من ذي الحياه أولا ليه ميت
من دون خلاني وندمان
تبقى المرأة عاملاً مؤثراً في شعر سالم الجمري, وبخاصة في مطالع قصائده, فغالبا ما يبتدئ الشاعر قصيدته بكلمات رقيقة جدا يخاطب فيها الطير والهواء وكل معالم الطبيعة عن محبوبته وأصبح رمزاً يعرف به الجمري وان لم يذكر اسمه على القصيدة لكثرة ما أورده في شعره وقلما فعلها من الشعراء غيره, ومن أجمل وأعذب ما قاله مطلعه الشهير:
يا طير سلم ع الحبيب
قله تراني مستصيب
وجروح قلبي ما برت
وانته الدوا وانته الطبيب
ويقول في مكان آخر مخاطبا النسيم العليل:
حي ابنسيم هب من صوب اعربي
نسنس وهيظ مزملي والحاني
وتذكرت نفسي مزار احبيّبي
في ليلة يهنى بها الولهانِ
ثم نراه في موضع آخر يخاطب العرافين ليرشدوه إلى موضع محبوبته والتي هي بالنسبة له كل الحياة ويقول:
وابرحت ادوّر وانشد أصحاب الودع
ان كان حد اعرف وين امحلته
قالوا غزالك في محلٍ مرتفع
عليك عسره يالمعنى وصلته
قلت اسكتوا عني لعذلكم ما ستمع
والحر كيف يلقا صيدته
وله في هذا الفن أبيات كثيرة, وجل مطالع قصائده هكذا, فعدد القصائد التي يبتدئها مخاطبا الطبيعة عن المرأة التي ينشدها تبلغ ثلثي قصائده والأمثلة كثيرة ولا يتسع الموقف لها.
وللمرأة التي عاشت في أعماق سالم الجمري امرأة وحبيبة وفيها قال هذان هذين البيتين اللذين عشقهما كل سامع وإليهما ينتهي فن الجمال الشعري.
أرى الشوق له ذوق يا عاشقين
ومحلا المعاتب بين الثنين
إذا ذاك مغرم وهذا ظنين
عتاب المحبة ترى له حلاه
كما اهدى للمرأة بيتين من الشعر لا يدانيهما أي بيت:
ولولا الحب ما غنى المغني
ولا اشتاقن لصوته مطرباتِ
ولا سجلت للعشاق فني
ولا لانن قلوب السيداتِ
http://http--www.dubaieyes.net-poem-poet_photo-pics-1130006508_aljamry.jpg
غادر أصدقاء الجمري إلى عمان للمقيض فيها ، فعز عليه فراقهم فكانت قصيدة ( نهار ما قفّوا ) ، فرد عليه الشاعر راشد بن حريز من دبي بقصيدة ( أهلا هلا بك ) عارض فيها الجمري في قصيدته ، وتمنى لو زار الجمري عمان ومناطقها ، كي تتسنى له رؤية أصدقائه والاستمتاع بالأجواء الطيبة ، أثنى الجمري على قصيدة راشد بن حريز التي عارضه فيها ورحب بزيارة محضة ، ورؤية شيخها المرحوم عبدالله بن سالم الكعبي ، داعيا من الله لها بالغيث والمطر في قصيدة ( أهلا عدد ما غنت ) .
قصيدة (نهار ما قفوا) للشاعر سالم الجمري ومطلعها يقول
نــهــار مــــا قــفّــوا مــــن دبــــي
حـمّــلــت مــــــالا حــمّــلــت روح
وآزمــــــت لامـــيّـــت ولا حـــــــي
عـلــى وســـاد الــحــب مــطــروح
،، الى آخر القصيدة حيث يقول:
بنـسـيـر صـــوب عـمــان نـمـشـي
حـافـيـن بــيــن رمــــال وســيــوح
هــنــاك ويـــــن الـقــلــب يـبــهــي
ويـــن السـمـنّـي ايــبّــن ويــفــوح
قصيدة (أهلاً هلا بك) وهي رد الشاعر راشد بن حريز
اهــلا هــلا بـــك حـــي بـــك حـــي
لــي مــا عنـيـت بـــدار مـسـمـوح
مـــا دام قــــول الــحــق يــرضــي
خـــل الـعـتـاب ويــــاك مــشــروح
الى آخر القصيدة حيث يقول:
ليـتـك بقيـت فـي محـضـه شــوي
لابــد لــك فــي الـوصــل مـربــوح
بــوصــيــك لا تــلــعــي وتــبــكــي
كـثـر البـكـى لــك هــوب مـمـدوح
الى آخر القصيدة
فكان رد الجمري كالتالي:
أهـــلا عـــدد مـــا غــنّــت عــــدي
عـلــى غـصــون الـبــان وتــنــوح
خـــــطٍ مـــــن مــحـــبٍ مــســمّــي
رحّـبــت بـــه والـقـلـب مــجــروح
الى أن قال:
وان سلتـنـي عـــن ديـــرة الـحــي
ويـــن الـفـلـي يـجــري ومـفـتـوح
تعـنـي محـضـة مــا مثلـهـا شـــي
فـيـهـا غـديــر الـغــرس والـــدوح
الى آخر القصيدة
رحم الله الشاعر سالم الجمري والى لقاء قريب مع شاعر خليجي آخر
المصادر:
1. كتاب سالم الجمري – حياته وقراءة في قصائده
2. مقتطفات من كتاب لآلئ الخليج
3. متفرقات
مع تحياتي
سعيد الفطيسي