خالد الحمداني
17-08-2010, 03:38 PM
45- وش حياتن بينكم
وش حياتن بينكم لنْ كان ما فيها مِسَرّه
للحبيب وْ لا تغيض اللّي يكاشفني بِشَرّه
والنِّفَس ياللّي الأوادم ما تغانت يوم عنّه
قاتلن لو طال مكْثه في صدر ما رام زفْره(1)
كيفَنَا واللّي بصدري مالصّغر قطران كنّه
كاوي المعلاق مبري حيلتي صوبه بِقِدْرَه(2)
فالعدو محفول وامّا لي قرايب لو بأمّن
سعيهم لو هم عفوني مالذّبح سعي المضرّه(3)
كنّهم حولي حصاتين الرّحى ياويل حبّه
بينهن سدّوا عليها سالم ادْريبن تمرّه(4)
طوّقوني كالغمد لي صار عالسّيف وْ قبضته
خوفهم ينبان منّه ممْسكن منّه أجرّه
وانْ سعيتي بينهم سَعْي المسلّه بيد رافي
تجمع الشّقين جمع امْعالجن طرّه عطرّه(5)
كم أنا مدّيت يدّي صوبهم كالبحر مدّه
ما لقى ما غير جزرن يعقبه من صوب برّه
مستوي كاللّي مسَكْلِه حيّتن مالرّاس ودْلى
ذيلها للّي تباطى يمسكه في جوف حفره
ممّلن لو هو تأخّر هي اتّملّس واتْلدغني
يوم خوفي لفْلِتَتْ في حفرته ممكن تقبره(6)
ضامين والماي قربي في يدين اللّي يدينه
بيد هو سدّاد فمّي وْ ثانيه منّاع جرّه
والأرض فيها لحيّن ميّتن هو وسط قومه
فسْحِتن لو غرّبتّه يلتقي فيها مسرّه
يحتمل من هو كريمن من صروف الدهر وايد
غير ما يِحْمِل حياتن دون عزّه مستمرّه
بصْطحب في السّير نفسي والقلم لو فالصّحاري
وانْ دجى ليلي بسامر سبعتن وسط المجرّه(7)
وان ذكرت اللّي ذَكِرْته ما تهيّد لين أفتح
صفحت القرطاس بكتب فوق خدّيني بعبره (8)
بصطلي شوقه أدفّي جثّتي من برد ليلي
ولْتحف صبري وحيّه ملتحف صبره عصدره(9)
ما على الدنيا ملام وْ من يلوم اللّي ابْصغيّر
لتّهت فاسْنين فاتت مانْطرتّه لين كبره
علّمتّه مالصّفات الطيب والنّاس الّي حوله
علّمتهم ذا يخون وْ ذا يضرّ وْ ذاك يكره
يا عِلومن لو أبيّح بعضها لمياه دجله
غيّرَتْها واجْعَلَتْها من عذوبه زود مرّه
شاهدي فالنّاس غيرن شوفته لي شاف حالي
والبحر شوفه وشوف اصْداف منّه غير درّه
وانْ ظفر باخْبار عنّي صاحبي منّي فغيره
كان هو سبّاق ظلّه والشّمس من صوب ظهره
لايذن صمت السّحابه لي بعيده متّراكم
لي تخبّي عن مثيلاتن لها ما هي تسرّه
لنْظروها ما تضرّ اعْيون لي ناظر ببرقه
والأذون اللّي قريبه ، عن رعدها مستقرّه
1- مكثه : توقفه وانتظاره ، من مكث بالمكان أي توقف وانتظر .مارام زفره : أي لم يستطع إخراج النفس لعلّة ما .
2- القطران : ماده سوداء لزجه ، تستخرج من الخشب والفحم بالتقطير الجاف وتستخدم لحفظ الخشب من السوس والحديد من الصدأ . مبري حيلتي : أي مخلصها وباعدها عن كلّ حيلة وقدره وحولٍ وقوّه .
3- فالعدو محفول : أي مأخوذٌ منه الحذر .
4- الرحى : الأداه التي يطحن بها ، وهي عباره عن حجران مستديران يوضع أحدهما على الآخر ويدار الأعلى على قطب .
5- المسلّه : الإبره الضخمه . رافي : خيّاط ، من رفأ الثوب أي لأم خرقه بالخياطه وضمّ بعضه على بعض وأصلح ما بلى منه .
6- اتّملّس : أي تنزلق من بين أصابعي لأنّها ملساء . لفْلتت : أي انفلتت وأفلتت وتخلّصت ونجت .
7- سبعة وسط المجره : يقصد بها الثريا وهي مجموعة من النجوم في صورة الثور .
8- ما تهيّد : أي لا تنتظر ولا تُمهِل ، وهي من الهواده أي اللين والرفق .
9- باصطلي : من اصطلى النار أي استدفأ بها واصطلى الأمر أي عانى من شدّته وتعبه .
وش حياتن بينكم لنْ كان ما فيها مِسَرّه
للحبيب وْ لا تغيض اللّي يكاشفني بِشَرّه
والنِّفَس ياللّي الأوادم ما تغانت يوم عنّه
قاتلن لو طال مكْثه في صدر ما رام زفْره(1)
كيفَنَا واللّي بصدري مالصّغر قطران كنّه
كاوي المعلاق مبري حيلتي صوبه بِقِدْرَه(2)
فالعدو محفول وامّا لي قرايب لو بأمّن
سعيهم لو هم عفوني مالذّبح سعي المضرّه(3)
كنّهم حولي حصاتين الرّحى ياويل حبّه
بينهن سدّوا عليها سالم ادْريبن تمرّه(4)
طوّقوني كالغمد لي صار عالسّيف وْ قبضته
خوفهم ينبان منّه ممْسكن منّه أجرّه
وانْ سعيتي بينهم سَعْي المسلّه بيد رافي
تجمع الشّقين جمع امْعالجن طرّه عطرّه(5)
كم أنا مدّيت يدّي صوبهم كالبحر مدّه
ما لقى ما غير جزرن يعقبه من صوب برّه
مستوي كاللّي مسَكْلِه حيّتن مالرّاس ودْلى
ذيلها للّي تباطى يمسكه في جوف حفره
ممّلن لو هو تأخّر هي اتّملّس واتْلدغني
يوم خوفي لفْلِتَتْ في حفرته ممكن تقبره(6)
ضامين والماي قربي في يدين اللّي يدينه
بيد هو سدّاد فمّي وْ ثانيه منّاع جرّه
والأرض فيها لحيّن ميّتن هو وسط قومه
فسْحِتن لو غرّبتّه يلتقي فيها مسرّه
يحتمل من هو كريمن من صروف الدهر وايد
غير ما يِحْمِل حياتن دون عزّه مستمرّه
بصْطحب في السّير نفسي والقلم لو فالصّحاري
وانْ دجى ليلي بسامر سبعتن وسط المجرّه(7)
وان ذكرت اللّي ذَكِرْته ما تهيّد لين أفتح
صفحت القرطاس بكتب فوق خدّيني بعبره (8)
بصطلي شوقه أدفّي جثّتي من برد ليلي
ولْتحف صبري وحيّه ملتحف صبره عصدره(9)
ما على الدنيا ملام وْ من يلوم اللّي ابْصغيّر
لتّهت فاسْنين فاتت مانْطرتّه لين كبره
علّمتّه مالصّفات الطيب والنّاس الّي حوله
علّمتهم ذا يخون وْ ذا يضرّ وْ ذاك يكره
يا عِلومن لو أبيّح بعضها لمياه دجله
غيّرَتْها واجْعَلَتْها من عذوبه زود مرّه
شاهدي فالنّاس غيرن شوفته لي شاف حالي
والبحر شوفه وشوف اصْداف منّه غير درّه
وانْ ظفر باخْبار عنّي صاحبي منّي فغيره
كان هو سبّاق ظلّه والشّمس من صوب ظهره
لايذن صمت السّحابه لي بعيده متّراكم
لي تخبّي عن مثيلاتن لها ما هي تسرّه
لنْظروها ما تضرّ اعْيون لي ناظر ببرقه
والأذون اللّي قريبه ، عن رعدها مستقرّه
1- مكثه : توقفه وانتظاره ، من مكث بالمكان أي توقف وانتظر .مارام زفره : أي لم يستطع إخراج النفس لعلّة ما .
2- القطران : ماده سوداء لزجه ، تستخرج من الخشب والفحم بالتقطير الجاف وتستخدم لحفظ الخشب من السوس والحديد من الصدأ . مبري حيلتي : أي مخلصها وباعدها عن كلّ حيلة وقدره وحولٍ وقوّه .
3- فالعدو محفول : أي مأخوذٌ منه الحذر .
4- الرحى : الأداه التي يطحن بها ، وهي عباره عن حجران مستديران يوضع أحدهما على الآخر ويدار الأعلى على قطب .
5- المسلّه : الإبره الضخمه . رافي : خيّاط ، من رفأ الثوب أي لأم خرقه بالخياطه وضمّ بعضه على بعض وأصلح ما بلى منه .
6- اتّملّس : أي تنزلق من بين أصابعي لأنّها ملساء . لفْلتت : أي انفلتت وأفلتت وتخلّصت ونجت .
7- سبعة وسط المجره : يقصد بها الثريا وهي مجموعة من النجوم في صورة الثور .
8- ما تهيّد : أي لا تنتظر ولا تُمهِل ، وهي من الهواده أي اللين والرفق .
9- باصطلي : من اصطلى النار أي استدفأ بها واصطلى الأمر أي عانى من شدّته وتعبه .