محمد الراسبي
28-12-2010, 08:18 AM
http://www.alsultanah.com/newsm/2848.jpg
إعلان عن مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ/ 2010م
السلطنة :
يسر المنتدى الأدبي أن يعلن لكافة الشعراء والكتاب والباحثين والمهتمين بالشأن الثقافي من العُمانيين في داخل البلاد وخارجها عن مسابقته السنوية لعام 1431هـ/ 2010م في المجالات الآتية:ـ
اولا : مجال الشعر
أـ الفصيح
1ـ المجال مفتـوح لكافـة المجالات الـفنية لمضامين الـقصيدة.
2ـ ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن ( اثني عشر بيتاً ) بالنسبة للشعر الموزون والمقفى وخمسة مقاطع للتفعيلة.
ب ـ الشعبي
1ـ المجـال مفتــوح لكـافة المجـالات الفنية لمضــامين القصيـدة.
2ـ ألا يقــل عــدد أبيـات الـقصيدة عـن ( اثنـي عــشر بيتـاً ).
3ـ سيتم منح جائزة أخرى للنص الفائز في مجال شعر فن ( همبل الإبل ـ زامل هبوت ) بمعدل جائزة واحدة لكل فن منهما.
ثانيا : مجال الدراسات والبحوث :
1ـ أن يتنـــاول الـبحث موضوعــاً أدبيـا يعنى بـالجوانب النقـدية والـفكرية.
2ـ ضرورة الالتزام بالجوانب العلمية والمنهجية في كتابة البحث من خلال الصياغة والتقييم والمعالجة والمصادر والفهارس.
3ـ ألا يقل عدد صفحات البحث عن (20) عشرين صفحة (A4) ولا تقل عدد الكلمات عن 5000 كلمة ( خمسة آلاف ).
ثالثا : مجـال القصة :
1ـ الجـال مفتــوح لـجميع أشكـال الإبـداع القصصي مع الالتزام بالعناصر الفنية للقصة.
2ـ ألا يــزيد عــــدد صفحــات القصة عن ( 5 ) خمس صفحات ولا يقل عن ( 2) صفحتين ( A4).
رابعا : مجـال الــرواية :
1ـ الالـتزام بـالعناصر الــفنية للـرواية وأن تكـون ذات مضـامين هادفة ومبتكـرة.
2ـ ألا تقل عدد الصفحات عن 60 ( ستين صفحة ) ولا تقل عدد كلماتها عن15000( خمسة عشر ألف )كلمة .
خامسا : مجال المقـــال:ـ
1ـ أن يـركز كاتب المقال على قضية واحدة وأن يراعي الجوانب الفنية والإبداعية لكتابة المقـال.
2ـ ألا يــزيد عـدد صفحات المقال عن (5) خمس صفحات ولا يقل عن صفحتين (A4 ).
سادساً : مجال النص المسرحي :
1ـ أن تـراعى في النص الــمسرحي الجـوانب الفنية والإبداعية ، مع مراعاة القيم الاجتماعية.
2ـ ألا يقل عدد صفحـات النص المسرحي عن ( 16) ست عشر صفحـة ( A4 ) و ( 4000) أربعة آلاف كلمه.
سابعاً : مجال الترجمة الأدبية ( القصة ) .
يتم ترجمة القصة القصيرة المعنونة ( آرابي Araby ) للكاتب الايرلندي جيمس جويس من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية مع مراعاة الشروط التالية:
1ـ تــرجمة النـص إلى اللغة الـعربية تـرجمة أدبيــة.
2ـ أن تتضمن الترجمة شروحاً على هيئة حواشي سفليّة مرقمة تشرح الإشارات التي تتطلب توضيحاً للقارئ العربي.
3ـ أن يكتب المترجم مقالا لا تزيد عدد كلماته عن 500 كلمة يشرح فيه الأسلوب الذي اتبعه في الترجمــة، مع ذكر الصعوبات التي واجهته أثناء ترجمة النص وكيفية تعامله مع تلك الصعوبات.
4ـ يتم استلام النص المطلوب ترجمته من مقر المنتدى الأدبي أو المديرية العامة للتراث والثقافة بمحافظة ظفار أو مقر النادي الثقافي أو من مـوقع وزارة التــراث والثقــافة ( المنتدى الأدبي )، . (www.mhc.gov.om)
ثامناً : شــروط عــــامــة
1ـ أن تكون جميع المشاركات مطبوعة من ثلاث نسخ مع قرص ممغنط ، وأن توضع داخل مظروف يكتب عليه نوع المشاركة ، مع كتابة الاسم ثلاثياً والعنوان ورقم الهاتف في ورقة مستقلة ومرفق بها صورة من البطاقة الشخصية .
2ـ أن لا يتجاوز حجـم الـخط عن 16 بنط ولا يقل عن 14 بنط لخط ( النص الأساسي).
3ـ أن يكون الـنص مــن إبـداع المشارك شخصيا.
4ـ ألا يكون قد سبق نشر المشاركة في الصحف أو المجلات أو اشترك بها في أية مسابقة أو فعالية أو لأي جهة أخرى .
5ـ حبــذا أن يـعتني الـمتسابق بالجوانب المشرقة للحياة عند اتخاذ العناوين للنصوص .
6ـ على كـل مشارك أن يـؤكد كتابياً على إطـلاعه وقبوله بشروط المسابقة.
7ـ لا يحق للمشارك تقديم أكثر من عمل واحد في المجال الواحد من مجالات المسابقة ويمكن المشاركة في مجالين كحد أقصى .
8ـ جميع الأعمال الفائزة في المسابقة تعتبر ملكا حصرياً للمنتدى الأدبي في الاحتفاظ بها ونشرها ولا يحق للمشارك نشرها أو التصرف بها إلا بإذن كتابي مسبق .
9 ـ أي مشاركة تأتي مخالفة لأي من شروط المسابقة سوف لن يلتفت إليها .
10ـ آخر موعد لاستلام المشاركات 31/12/2010م.
11ـ توضع جميع المشاركات في صندوق المسابقة بمقر المنتدى الأدبي أو ترسل بالبريد على العنوان الآتي :ـ
( المنتدى الأدبي : ص . ب : 1777 الرمز البريدي 111 )
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الهاتف ( 24493424 ) على فترتين صباحية من الساعة 30ر8 إلى 30ر1 ومسائية من الساعة 6 إلى الساعة 9 مساء ، أو عبر موقع وزارة التراث والثقافـــــة ( المنتدى الأدبي) ، ( www.mhc.gov.om )
مع تمنياتنا لجميع المشاركين في المسابقة بالتوفيق في الفوز والنجاح
إقرار بالإطلاع على شروط
مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ/ 2010م
أقر أنا ......................... بأني اطلعت على إعلان وشروط مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ /2010م ، والتزم بما جاء فيها .
الاســـم :
التوقيع :
التاريخ :
إعلان عن مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ/ 2010م
السلطنة :
يسر المنتدى الأدبي أن يعلن لكافة الشعراء والكتاب والباحثين والمهتمين بالشأن الثقافي من العُمانيين في داخل البلاد وخارجها عن مسابقته السنوية لعام 1431هـ/ 2010م في المجالات الآتية:ـ
اولا : مجال الشعر
أـ الفصيح
1ـ المجال مفتـوح لكافـة المجالات الـفنية لمضامين الـقصيدة.
2ـ ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن ( اثني عشر بيتاً ) بالنسبة للشعر الموزون والمقفى وخمسة مقاطع للتفعيلة.
ب ـ الشعبي
1ـ المجـال مفتــوح لكـافة المجـالات الفنية لمضــامين القصيـدة.
2ـ ألا يقــل عــدد أبيـات الـقصيدة عـن ( اثنـي عــشر بيتـاً ).
3ـ سيتم منح جائزة أخرى للنص الفائز في مجال شعر فن ( همبل الإبل ـ زامل هبوت ) بمعدل جائزة واحدة لكل فن منهما.
ثانيا : مجال الدراسات والبحوث :
1ـ أن يتنـــاول الـبحث موضوعــاً أدبيـا يعنى بـالجوانب النقـدية والـفكرية.
2ـ ضرورة الالتزام بالجوانب العلمية والمنهجية في كتابة البحث من خلال الصياغة والتقييم والمعالجة والمصادر والفهارس.
3ـ ألا يقل عدد صفحات البحث عن (20) عشرين صفحة (A4) ولا تقل عدد الكلمات عن 5000 كلمة ( خمسة آلاف ).
ثالثا : مجـال القصة :
1ـ الجـال مفتــوح لـجميع أشكـال الإبـداع القصصي مع الالتزام بالعناصر الفنية للقصة.
2ـ ألا يــزيد عــــدد صفحــات القصة عن ( 5 ) خمس صفحات ولا يقل عن ( 2) صفحتين ( A4).
رابعا : مجـال الــرواية :
1ـ الالـتزام بـالعناصر الــفنية للـرواية وأن تكـون ذات مضـامين هادفة ومبتكـرة.
2ـ ألا تقل عدد الصفحات عن 60 ( ستين صفحة ) ولا تقل عدد كلماتها عن15000( خمسة عشر ألف )كلمة .
خامسا : مجال المقـــال:ـ
1ـ أن يـركز كاتب المقال على قضية واحدة وأن يراعي الجوانب الفنية والإبداعية لكتابة المقـال.
2ـ ألا يــزيد عـدد صفحات المقال عن (5) خمس صفحات ولا يقل عن صفحتين (A4 ).
سادساً : مجال النص المسرحي :
1ـ أن تـراعى في النص الــمسرحي الجـوانب الفنية والإبداعية ، مع مراعاة القيم الاجتماعية.
2ـ ألا يقل عدد صفحـات النص المسرحي عن ( 16) ست عشر صفحـة ( A4 ) و ( 4000) أربعة آلاف كلمه.
سابعاً : مجال الترجمة الأدبية ( القصة ) .
يتم ترجمة القصة القصيرة المعنونة ( آرابي Araby ) للكاتب الايرلندي جيمس جويس من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية مع مراعاة الشروط التالية:
1ـ تــرجمة النـص إلى اللغة الـعربية تـرجمة أدبيــة.
2ـ أن تتضمن الترجمة شروحاً على هيئة حواشي سفليّة مرقمة تشرح الإشارات التي تتطلب توضيحاً للقارئ العربي.
3ـ أن يكتب المترجم مقالا لا تزيد عدد كلماته عن 500 كلمة يشرح فيه الأسلوب الذي اتبعه في الترجمــة، مع ذكر الصعوبات التي واجهته أثناء ترجمة النص وكيفية تعامله مع تلك الصعوبات.
4ـ يتم استلام النص المطلوب ترجمته من مقر المنتدى الأدبي أو المديرية العامة للتراث والثقافة بمحافظة ظفار أو مقر النادي الثقافي أو من مـوقع وزارة التــراث والثقــافة ( المنتدى الأدبي )، . (www.mhc.gov.om)
ثامناً : شــروط عــــامــة
1ـ أن تكون جميع المشاركات مطبوعة من ثلاث نسخ مع قرص ممغنط ، وأن توضع داخل مظروف يكتب عليه نوع المشاركة ، مع كتابة الاسم ثلاثياً والعنوان ورقم الهاتف في ورقة مستقلة ومرفق بها صورة من البطاقة الشخصية .
2ـ أن لا يتجاوز حجـم الـخط عن 16 بنط ولا يقل عن 14 بنط لخط ( النص الأساسي).
3ـ أن يكون الـنص مــن إبـداع المشارك شخصيا.
4ـ ألا يكون قد سبق نشر المشاركة في الصحف أو المجلات أو اشترك بها في أية مسابقة أو فعالية أو لأي جهة أخرى .
5ـ حبــذا أن يـعتني الـمتسابق بالجوانب المشرقة للحياة عند اتخاذ العناوين للنصوص .
6ـ على كـل مشارك أن يـؤكد كتابياً على إطـلاعه وقبوله بشروط المسابقة.
7ـ لا يحق للمشارك تقديم أكثر من عمل واحد في المجال الواحد من مجالات المسابقة ويمكن المشاركة في مجالين كحد أقصى .
8ـ جميع الأعمال الفائزة في المسابقة تعتبر ملكا حصرياً للمنتدى الأدبي في الاحتفاظ بها ونشرها ولا يحق للمشارك نشرها أو التصرف بها إلا بإذن كتابي مسبق .
9 ـ أي مشاركة تأتي مخالفة لأي من شروط المسابقة سوف لن يلتفت إليها .
10ـ آخر موعد لاستلام المشاركات 31/12/2010م.
11ـ توضع جميع المشاركات في صندوق المسابقة بمقر المنتدى الأدبي أو ترسل بالبريد على العنوان الآتي :ـ
( المنتدى الأدبي : ص . ب : 1777 الرمز البريدي 111 )
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الهاتف ( 24493424 ) على فترتين صباحية من الساعة 30ر8 إلى 30ر1 ومسائية من الساعة 6 إلى الساعة 9 مساء ، أو عبر موقع وزارة التراث والثقافـــــة ( المنتدى الأدبي) ، ( www.mhc.gov.om )
مع تمنياتنا لجميع المشاركين في المسابقة بالتوفيق في الفوز والنجاح
إقرار بالإطلاع على شروط
مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ/ 2010م
أقر أنا ......................... بأني اطلعت على إعلان وشروط مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1431هـ /2010م ، والتزم بما جاء فيها .
الاســـم :
التوقيع :
التاريخ :