|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة هذا كلامك ولا كلام من يا الصلتي؟؟ رائع وجميل هذا الكلام وننتظر المزيد أحترامي لك |
اقتباس:
أشكر لك هذا التواجد الجميل ونورت طال عمرك.......أنت شاعر غني عن التعريف أستأذ ميدان ورزحه وفنون عده و وجودك راح يساعد كثيراً في تقدم الفنون بالمنتدى و وجودك في موضوعي شرف كبير لي وننتظر منك أجمل الرمسات والمشاركات مع الأخوه... ولك التحيه ممزوجه برائحه ميدانيه عطره *** |
عدنا كما وعدناكم في السابق
كلمات من التراث ،،،،
غمّاط أو قمّاط = الذي يبخس الناس أشيأهم متقشّع = متهدّم متشنّع = متمزق الشداغ = الوجه متقفقف = خايف وجل مقشعر خضار = أخضر اللون صفار = أصفر اللون شجار = الأشجار أو + الفواكه متعافي = الضخم البنيه الميت = الشخص الميت + ضعيف البنيه خرّوفه = سالفه ساخ أو صاخ = كلام حسوس = كلام حسوس = ما يضاف إلى المرق من لحم أو دجاج أو سمك أو حتى المشاوي والمضبي الكرى أو النول = أجرة النقل السرى = مكان تواجد وأنطلاق العربات أو السيارات الحاشي = نوع من الثمار + صغير النوق والقائمة طويلة أختي المتميّز نورة البادي ،، أرجوا من الجميع التركيز على حرف السين والصاد لأنه بوادي بني خالد عندنا نطقهن يمشي في كل الأحوال على نفس الكلمة حاله حال حرف الجيم فأحياناً ننطق بالجيم وأحياناً ب ( الييم ) الموضوع شيق بس فيه بخل من قبل بعض مرتادي السلطنة الأدبية ،،، يا أخوة ويا أخوات هاتوا مفرداتكم القديمة بصراحة ودنا نستفيد لإثراء الميدان . واحد من الناس / علي السيفي |
شكراً أخي لهذا الجهد المتواصل منك
وما قصرت أفدتنا وايد |
أين إضافات شعراء الميدان ؟؟ . |
من المعجم العماني..!!
هذه رسالة بريدية وصلتني عبر ( البريد الإكتروني ) فما حبيت أبخل بها وأحتفظ بها لنفسي أو أبخل بمضمونها ..
دعما مني لجهودةالأخت نورة البادي لإنعاش الموروث الشعبي .. كما أرجوا أستمرار هذا الموضوع وأناشد الكرام بالمشاركة ،، وراح تكون لي مشاركات بالموضوع وذلك من خلال كلمات التراث الخاصة بالغالية وادي بني خالد ،،، وهذا ما وردني بالبريدي والذي حذفت منه بعض الكلمات لأنها كانت خارجه عن النص .. من المعجم العماني..!! قح : يعني عماني أصلي موه : يعني ماذا تو : يعني اللحين إنطش : يعني انروح انروح : يعني نذهب يسدك: يعني يضغط، واخرى بمعنى يكفيك صفطه: يعني وقفه لته : يعني إركض وراه عق: يعني إرمي الزوره : يعني سعف النخيل خضريه: يعني الزورة الصغيرة خصفه: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى الجونيه: يعني الجراب مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم جحه : يعني بطيخة الصخله : يعني صغيرة الماعز الصقيو : صغير صغير الدجاج الحقمه: يعني الحمامة الأليفة غاوي: يعني حلو باغي: يعني يريد يوكل: يعني يأكل النول: المال الذي يعطى لسائق الاجرة. الـنـفـاف: بداية المطرعندما يهطل بضعف. تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب ) تتجمل : تسوي خير كدي : أشتغلي هجع : يعني إهدأ أو إجلس السيح : أرض خالية من السكان تـفـق : مسدس أو بندقية شمج : نسيب السنق : إللي يشوف قدامه أكل وما قادر يتحمل سيم: يعني قطعة حديد وصيمة وصيمه: يعني نحيفة حطبه: يعني خشبة قرمـوص: ثمار السمرة الدرس: يعني زريبة الهوش الهوش: يعني الأغنام الديـص : أحد أنواع الصحون الملة: أحد أنواع الصحون الصفرية: أحد أنواع الصحون ذات الحجم الكبير المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد كسر : خردة:فكة : صرف المال نفس النمونه : عبارة معناها "نفس الشي" هبوبه: رياح خفيفة سيل: مطر غدان: الشي الذي تعلق الثياب به دعن: سطح مصنوع من السعف يروح الثياب: يعني يعلق الثياب حبوه : يعني جدة حبابوه : يعني جد واحليله:مسكين دلق : فاك الفم .. أو بمعنى مكشوف الملابس تسندح : استريح تاتيه:تقال للطفل لين يمشي اللولوه : تقال للطفل حين ينام دوك : خذ هبش : امسك خوز : ابتعد انقرع : سير بعيد في ستين داهية شكول : التوأم اللحصيني : الثعلب لومي : ليمون هوش : غنم درس : الزريبة سح : تمر غوازي : فلوس قوطي : علبة صغيرة كراز : كزوزه على قولة المصريين مفقم : مندهش لا يتكلم أو لا يدافع عن حقه وطيه : نعال دوشق : فراش النوم دريشه : نافذة كبت : دولاب مقمشه : ملعقة سنور : قط أو هر جونيه : كيس كبير من المخمل أو الصوف شربت : عصير دلاغ : شراب على قولة المصريين يعني لباس القدم عيش : أرز مرق : صالونة الدهريز : صالة البيت زوليه : فرشة كفخ : إضربه نعفه : الأنف جريجين : إناء للسوائل كبير الحجم زور : سعف النخيل طعام : برسيم منشمخ : منجرح متعور : مصاب بأذى جسدي مال : أرض منز : سرير الطفل الرضيع وقايه : لباس المرأة (غطاء الرأس) أو (الخمار) يقدف : عملية سكب الأكل أو غيره في إناء أخر صحن مثلا شداغ : خد الوجه سبال : فول سوداني أو بمعنى قرد تفال : ريق أو لعاب الفم شربه : الشوربه أو السوب مجمعه : مقشه الدبه : صندوق السيارة الخلفي هرن : صوت تنبيه السيارة غبشه : وقت الفجر العتيم : وقت الليل مزماه: قفير عود خباط:ضرب يشهق: يفقم : ..؟ المنحاز :الموقعة وهي وعاء يدق بداخله الثوم المدق:المدك:السفن الصوار: اللي يردوبها الفلج يوم يسقو قرن:جبل صغير:قرين السودق: قنطرة يمر فوقها الفلج مثجور: شلال الفلج وا غشي .. بمعنى ما حلو ركزه- خشبة مثبة في الارض ( يركز:يثبت!!!) حريه : ذرة عمانية مسيبلو : يطعموبه الهوش قدف: زورة يابسة سلاه: شوكة ركنه : فرع الشجر جذبة: اللب يوم يخشو النخلة(خشي: تشريح النخلة) شكاع: شوك صغير كربه: بداية الزورة عوق: مرض ، والعويق: المريض دختر: تحريف ل دكتور بمعنى طبيب. باصر: يعالج الناس بالأعشاب ، وجزء كبير من البصار يستخدمون الدجل والشعوذة. سبيتار: المستشفى وسم: كي بالنار (من طرق العلاج التقليدي قديما). حرز: كتابة قرآنية تغلف بقماش وتوضع في عنق المريض أو في ملابسه بقصد الشفاء. يتشرق: اندفاع الماء من فم الشخص بطريقة مفاجئة ومزعجة نتيجة الشرب باستعجال أو بطريقة خاطئة. ريض: يعني انتظر كفخه : يعني اضربه سطار : يعني صفعة سنقحه: صلعه او الرأس عموما يتخورق: يندس ولا يتحرك خاز باز : نوبة وروم في الغنوز الغنز: الخد وسلامتكم |
تسلم الأيادي أخي الكريم ... بصراحه ما قصرت كفيت و وفيت عساك ذخر لهذا الفن العريق أشكرك على التفاعل مع الموضوع |
7777
هذا ما هو واجب مني وباقي الأخوة والأخوات بالمنتدى ..
وأنا متأكد يا أخت نورة البادي بأنه لا توجد هنالك لهجة عمانية فقيرة من الكلمات التراثيقة القديمة العتيقة العريقة ... بل ما أجده هو التكاسل والتقاعس والخمول المؤسف من البعض إتجاه تراثنا الأصيل . على تواصل دائم |
| الساعة الآن 07:59 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir