|
وهاهي عودة مرة أخرى أستاذ خليل ...فاسمح دخولي الدائم وأسئلتي المتواضعة 1- برايك ماهي الأساب التي جعلت من اللغة العربية الفصحى يتدنى مستواها في الوطن العربي؟؟ 2- الا ترى معي بإن هناك مخطط يستهدف قلب الثقافة العربية؟؟ 3- الأستاذ خليل بما أنك تكتب الشعر الشعبي والفصيح أيهما يعبر عنك أكثر؟؟ وماتأثير الشعر الشعبي على الفصيح سلباً؟؟ 4- الأستاذ خليل شاعر وكاتب ما الفرق بين الشعر والكتابة من خلال تجربتك ؟ 5- برأيك مالذي يميز جيل الثمانينيات وجيل الآن من الناحية الشعريه والبلاغية والحداثة؟؟ |
الأخت الراقية ضي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وأهلا بك دائما ، كما أهنئ نفسي بك بهذا التشريف هنا عودة للتعرف على الشاعر المتألق اخوي خليل ...هي مساحة للتعرف عن قرب على هذا الأديب الرائع... تشريف أختي ضي أن أنهل من معين كاتبة أديبة مثلك بما نقرأ لها فيما تنثر علينا من أدب وخلق ، وأدب راق . 1- أستاذ خليل هل هناك شعراء فالخليج تستوقفك تجاربهم وتحس أنهم يمثلون تجربة شعرية ناضجة؟؟ نعم وبكل تأكيد ، هناك شعراء كبار ، فقد أصبحت تجاربهم تـأخذ منحى يؤشر على ملامستهم لفضاء المواهب التي يمتلكونها ، وصنعت منهم شعراء كبارا . وهم كثر .. ولنبق هنا في سلطنة عمان الحبيبة مثلا .. فمثلا يعد كثير من الكتاب والأدباء والنقاد الشعر الشعبي العماني مدرسة لها طابعها الخاص ، وتعد نموذجا لفنون شعبية تميزها عن غيرها ، وها هي بدأت بالنهوض على الرغم من التقصير الإعلامي في الصحف والمجلات والتلفاز والإذاعة ،.. ولكن ، لماذا لا توجد قنوات خاصة لإحياء الفنون الشعبية العمانية ، وتسويقها وترويجها إعلاميا ؟ 2- برأيك هل القصيدة قلعة الشاعر يتحصن بها من تيارات الحزن والكآبة أم أنها نافذة يطل بها على العالم الآخر؟ برأيي أختي الراقية هي نافذة يطل بها على العالم الآخر ، عالم الحزن وعالم الأمل ، فهو يتأرجح بينهما .. وقد تكون الإجابة معبرة من منظور شخصي بحت ، لكنها غالبا ما تكون كذلك . 3-مارأيك في ترجمة بعض النصوص الشعرية إلى لغة أخرى ؟ألا ترى بأنها تفقد جمالها وعذوبتها؟ الترجمة إلى لغات أخرى تفقد النص الشعري معناه وتقتل الروح فيه .. ويستحيل أن يترجم النص الشعري إلى لغة أخرى ولا يفقد الكثير من عذوبته ومعانيه ، وروحه . 4- هل صحيح بإن الشبكة العنكبوتية بجميع أفرعها الثقافية نستطيع بأن نقول أنها أصبحت مرجعاً بدل الكتاب الورقي؟ وأن الكتاب أصبح مهمشاً ؟؟ نعم ، ولا أخفيك بأنني لا أثق كثيرا في الشبكة العنكبوتية في الكثير من المعلومات إلا إن كانت موثقة معتمدة ، وهذا سبب يجعلنا أمام تيارين ، تيار كساد الكتب المطبوعة ،وتيار البحث عن المعلومة في زمن قصير ، فقد نشرت أكثرها في الشبكة العنكبوتية ومجانا ، ولكن تبقى الكثير من الأعمال الأدبية تحتاج إلى التمحيص والبحث في الكتب والمراجع . 5- برأيك كيف الوصول للتجديد والتحديث في الشعر؟؟ حسب الرسالة التي يحملها الشاعر ، فالتجديد يمكن أن يكون في الموضوعات فقد أصبحت الكثير من الموضوعات ممضوغة ، ولكن التطوير والتحديث في الشعر ، فقد سار على نهجه الكثير من الشعراء ، وكما قلت سابقا ، نخشى أن تتشوه صورته أمام تلك الحملة لتجريد الشعر من جمالياته وروعته .. لك جزيل الاحترام فقد تشرفت بهذه الاستضافة أختي ضي |
أستاذي الراقي سالم الوشاحي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. وأهلا بك أخي دائما ، فتشريف كهذا نتسابق إلى نيله .. 1- برايك ماهي الآساب التي جعلت من اللغة العربية الفصحى يتدنى مستواها في الوطن العربي؟؟ إهمال أبنائها لها ، وقيام الكثير منهم بصب زيت اللهجات المحكية على نارها التي بدأوا يشعلون النار فيها ، إضافة إلى إحلال لغات أخرى مكانها ، وامتزاج الغالبية العظمى منهم بلغات وأجناس أصبحت تسيطر عليها .. 2- الا ترى معي بإن هناك مخطط يستهدف قلب الثقافة العربية؟؟ المخطط قديم قدم تاريخ عروبتنا ، قبل سياسة التتريك ، والعلمانية ، والاستعمار الثقافي وهو واضح تماما للقضاء على اللغة وأصحابها ، وعلى دينهم ومعتقداتهم،، 3- الأستاذ خليل بما أنك تكتب الشعر الشعبي والفصيح أيهما يعبر عنك أكثر؟؟ وماتأثير الشعر الشعبي على الفصيح سلباً؟؟ كتبت في الشعر الفصيح ، وكون تخصصي في اللغة العربية وآدابها ، إلا أنني حقيقة أرى الفصيح يعبر عن الذات اكثر من الشعبي ، وقد تكون التجربة شخصية وأما الشعر الشعبي فهو يعبر عن العاطفة أكثر من التعبير عن الإحساس ، وأما تأثير الشعر الشعبي على الفصيح فهو يرضي أذواق الغالبية العظمى من الجماهير كونه يرضي المثقف وغير المثقف ويتغلغل في قلوب الكثيرين بسهولة مفرداته وجزالته وتعبيره.. 4- الأستاذ خليل شاعر وكاتب ما الفرق بين الشعر والكتابة من خلال تجربتك ؟ الشعر والكتابة (النثر)هما توأم الأدب ، فالشعر كلام موزون مقفى يتميز بموسيقاه وقوة معانيه وتعبيره ، والنثر كلام منظوم ، وبين النوعين نجد لكل منهما جمهوره حسب تلك الثقافة التي يمتلكها .. 5- برأيك مالذي يميز جيل الثمانينيات وجيل الآن من الناحية الشعريه والبلاغية والحداثة؟؟ المستويات الثقافية بين جيل وجيل ، كما أن الشعر أصبح كما مذهلا في العصر الحديث غالبيته في الكم والنوع بسبب الدور الإعلامي الذي تقوم به بعض القنوات ، ومن حيث الحداثة فقد تنوعت فنون الشعر وتعددت موضوعات الأدب بسبب الأحداث والتيارات الثقافية .. لك مني حزيل التقدير أخي الغالي أبا سامي |
أيها الإخـــــــــــــــــــــــــوة والأخوات أيها الزملاء ، أيتهـــــــــــــــــــــــا الزميلات : إداريين ، ومشرفين ، ورؤساء أقسام ، ومساعديهم ، أيها الأعضاء ، والزوار .. قبل سفري القادم ، لخمسة أيام ، في ربوع صحرائنا المعطرة بأريج عروبتنا التي تظلل سماء الغرب بأمجادها ولغتها ودينها : أتقدم من على هذا المنبر الثقافي الأصيل بجزيل الشكر ، ووافر التقدير ، والاحترام ، للأخت الشاعرة الكبيرة :فاطمة الفرعي ولإدارة المنتدى ، في هذا الصرح الشامخ بمن فيه ، على إدارة اللقاء جنبا إلى جنب مع الأخت فاطمة .. هذا اللقاء الذي منحت من خلاله هذا الشرف ، بأن أكون بينكم أنهل من معين ثقافتكم وفكركم ، وزهور تعابيركم ما يروي الظمأ .. فالشكر كل الشكر مرة أخرى للأخت فاطمة الفرعي ولأعضاء مجلس الإدارة كافة ، والمشرفين والأعضاء ، وأولئك الذي كانوا يتابعون بصمت لكم مني جزيل التقدير ، ووافر الاحترام والمحبة كما أسأل الله العلي القدير أن يديم علينا الخير ،وتبقى رياض الأدب مزهرة بروائع الحب والمودة فهنيئا لي هذه الثقة التي نلتها منكم جميعا : بدءا بهذه الاستضافة الجميلة ، وبمرور كافة الأقلام دون استثناء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته |
|
ريم الفــــــــــــــــلا "يالله يلّلــــي من ترجـــــّـاك ما خاب" يا عالــــــــــــــمٍ بهموم قلب خفــــّيــه ترحم خليلٍ بالفيافـــي له احبــــــــــاب بعـوج المحانـــي منزلتهـــــــم عليـــّه من يوم شفتــــه والفــــلا ريحها طاب سبحان من ســـــــــواه رب البريـــــّه يالريم فيك من الحـــــــلا شــــيّ جذاب عذبٍ قــــراحٍ والعذوبــــه سخيــــــــّه طيفك سباني والقمـــر بالســــما غاب بدر الليالي يشتــــــكي مـــن أسيّـــــه فقت السنا حتى سنا سهيل وشهــــاب النور بــــــــادي والشمــــس مختفيـّه معــــذور مــــن هو للمــــزايين طلاب ريم الفلا بالحيــــل فـــــاقت سميــــّه لك منطـــقٍ والريـــق شهد ورضاب والطيب والترحاب طبـــع وسجيـّــه مجنونهــا يا صاحبــــي جنّ ما تاب يا ويل من هو شاف جتـــه المنيــّه الزين غالب والحــــــلا فيـــك غلاّب يا حــــــظّ عينٍ دوم قـــربك حظيـــّه ازهر الامل في خافقي وهو الاسباب سبحان رب الكون!ما شفـــــت زيّه يا شيب عيني لو تماديت بغيـــــاب عيــّا الدوا القاه بالصيــــــــــدليـــّه كلك محاسن ما شفت شي ينعــــاب لو انك جفيتي اليوم ما طب ليــــّه انشد عليك الله يا بنت الاطـــــــياب لا تعلنيها يوم حســــــــــره عليـــّه لو اجمع اوصاف العذارى والانساب ما غيرك لدربي بلاقـــــــى خويــــّه أو جن بنات البـــــاديه يمي اسراب عيني بسواك يالحبيبـــــه عميــــّه أو جن بنات الشام من كل الاصواب ما اقبل بديلك بالحشا لي هويــــــّه أوّاه يا قلبٍ جريــحٍ ومنصـــــــــاب من جور رسم في حدوده خطيــــــّه انــــا الغريب وخافقي اليوم قد ذاب تبلاه من جور الليــــالي بليــــّــــه انشــــد عليك الله يكفيني اعـــــذاب بســــك حبيب القلب صد وأذيـــــــّه الشاهد الله بالوصـــــف الشعر شاب كل القصايد بالوصـــــف لك عصيـّه خليل عفيفي |
وجودك لا يُمل ولو أمتد مابقي من العمر؛ فسيكون الإحتفاء والفرح هو نصيبك منا جميعاً ؛ونصيبنا منك حضور يقطر معرفة ورقي تحاورعُطر بدماثة خلقك المعتادة . مهما يقال من كلمات فوالله إنها قاصرة وعاجزة في حضرتك مهما يقال من عبارات شكر وثناء فوالله أنها لا تفيك حقك ولا تظهر لك قدرك في قلب كل فرد من ساكني هذا الصرح الأدبي . أعلم أني تسببت دون قصد مني في إرباك جدول يومك وإرهاق روحك وإضافة مسؤولية أخرى لمسؤولياتك أستميحك عذراً . ولكن بالفعل كان هذا اللقاء مختلف بك مغري بالبقاء والاستزادة من نبع تجربتك . لقاء سعدنا فيه بالتقرب من تفاصيلك التي قد نجهلها رغم أننا أسرة واحدة وتجمعنا أروقة المنتدى الجميلة بمن فيها, ورغم محدودية إمكانياتي فقد حاولت أن أخلق جواّ من الحميمية والصفاء وافتح طريق لتلك القلوب المحبة لك والمتعطشة لمعانقة روحك وكلي أمل أن أكون حققت ولو القليل مما سعيت له في ختام هذا اللقاء أقول : شكراً بحجم نبلك وحجم إنسانيتك وحجم تواضعك شكراً تليق بك وحدك على حضورك ؛ وتفاعلك وطيب قلبك .. حفظك الله في حلك وترحالك متمنية لك النجاح والتوفيق في كل وجهات حياتك . وكل الشكر لمن شرفني بالتواجد في هذا المتصفح من أعضاء ومن مشرفين ومن زوار . معتذرة لك وللجميع عن كل قصور بدر مني دون قصد وللجميع باقات وفاء وزهور شكر لا تذبل . |
اقتباس:
الأستاذة الراقية : فاطمة الفرعي أقسم إن كلماتك هذه حفظتها في ذاكرة لا تمّحي في صفحات قلب ينبض بالوفاء لهذا الصرح الذي تشرفت به باستضافتك ليبقى نيشان عز وفخار من شاعرة مثلك أعتز بها .. لقد غمرتني بروعة الحديث ، وأنس الكلمة ، وجمالية الإخاء وروح المودة ، التي جمعتنا معا ، في هذا الصرح الذي بات منذ أول يوم بيتي الكبير فمن على هذا المنبر أحييك وأتقدم إليك بجزيل الشكر ، وخالص العرفان أتقدم إليك ولكل من عانقت حروفه روح الأخوة التي جمعتنا ما دمت حيا ؛ لتمنحكم من دماء القلب وفاء ، ومن عبير الروح نسائم تهب على قلبي ما حييت .. وستبقى هذه الاستضافة ، وذلك الترحيب مثار فخري ، وشموخي وشهادة أوثقها في صفحات القلب فلك مني كل الاحترام لك مني كل التقدير لك مني وسام يرد إليك الجميل جميلا |
| الساعة الآن 05:30 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir