زُر والِديكَ وقِف على قبريهما=(والقِ التَّحيَّةَ بالوقارِ عليْهما
واجعلْ حضورَك بالمحبَّةِ زاخرًا)=فكأنني بك قد نُقلتَ إليهما
لو كنتَ حيث هما وكانا بالبقا =(والحزنُ نارٌ أحرقتْ قلبيْهما
والعينُ تنزف بالتأسي دمعَها )=زاراكَ حبْوًا لا على قدميهما
ما كان ذنبهما إليك فطالما=(وهباكَ زهوَ العمرِ من روضيْهما
كرمًا وحبًا دونَ منٍّ أو أذى )=مَنَحاكَ نفْسَ الوِدّ من نفْسَيْهِما
كانا إذا سمِعا أنينَك أسبلا=(-خوفا وعطفا بالدعا- عينيْهما
وعلى الجفونِ همى التوجُّسُ هاطلًا)=دمعيهما أسفًا على خدّيهما
وتمنيّا لو صادفا بكَ راحةً =(تهبُ السعادةَ للفؤادِ لديْهما
افتدياكَ إنْ ضَرًّا يمسُّكَ بالأذى)=بجميعِ ما يَحويهِ مُلكُ يديهما
فنسيْتَ حقّهما عشيّةَ أُسكِنا= (قبرًا وكنتَ النَّبضَ في صدريْهما
أعتقتَ نفسَك بالجحودِ لفضلِ من)= تحت الثرى وسكنتَ في داريهما
فلتلحقّنهما غدًا أو بعدَهُ=(وليمسِ سُكناك إلى سكنيْهما
فاعملْ لذاكَ اليومِ إنَّكَ راحلٌ)=حتمًا كما لحِقا هما أبويهما
ولتندمّنَّ على فِعالِك مثلما=(قد بتَّ لو قدَّمت في أجَليْهما
جَحدَا حقوقَ الوالدينِ وإنَّما)=نَدِمَا هما نَدمًا على فعليهما
بُشراكَ لو قدّمتَ فِعلا صالحًا=(ليُضاءَ نورُ الأجرِ في لحديْهما
ورفعتَ عنكَ الوزرَ خافضَ هامةٍ)=وقضيتَ بعضَ الحقّ من حقّيهما
وقرأتَ من ءايِ الكِتاب بقدرِ ما =(كان التَّألمُ -بالمتابِ- عليْهما
ورجوتَ ربَّك بالدعاءِ وكلِّ ما )= تسطيعُهُ وبعثتَ ذاكَ إليهما
فاحفظ حُفظتَ وصيّتي واعمل بها =(متذكرًا ماكان في قلبيْهما
بهما النجاةُ فكُنْ لربِّكَ مُخلصًا)= فعسى تنال الفوزَ من بِرّيهما

ماخارج القوس للعلامة إبن الجوزي
ماداخل القوسين للشاعرة زاهية بنت البحر