[ود شادين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الراسبي

مرحبا اخي سعيد وشكرا لك على هذه المعلومه وانا لدي فكره عن هذه المعلومه وهذا الشي على ما انت قلت بالفعل صحيح كان موجود قديما ولكن لا احد يمارس هذا النوع من الجناس في الحشو الآن وبالنسبه لكلام سالم بن علي ود عيد وعلى ما اعرف انه لا يقصد الطن هنا وانما يقصد التن وكانت تحظرني معنى هذه الكلمه ولكني لا اتذكرها في الوقت الراهن وعلى ما اظن انه شي يشعل فيه النار قديما ويسمى بهذا الاسم وبالنسبه لكلامك ممكن يكون البدل ولكن بشرط ان يكون اللفظ في المعنى قريب جدا من المغنى وعلى مثل ما تشرفت انت وذكرت كلمة صلاتيني وسلاطيني قريبات جدا من ناحية اللفظ ومعلومتك جميل الاخ سعيد وما عليك زود ولك كل شكري وتقبل تحياتي

القصيدة تقول
نار لبقت فالف طن مبطن
ولو رميتني في الفتن مفتن

وهي جائزة احيانا يحدث التبديل بين التاء والطاء وحتى عندنا لهجات فيها التبديل تلقائي بين التاء والطاء/