ميدان سواحلي
اخترت لكم هذه القصيدة للشاعر الكبير عامر الحبسي من محاورة طويلة له مع الشاعر يوسف بن عبيد الفارسي والتي أتى بها على سبيل التحدي ليوسف ولم يرد عليها .
يقول عامر :
لحم الظبــــي مانــوونا البر :: خــــدم لي ياصايغ نبوتيا
تبا تاكل العيــش والي والي :: خطفنا درب ناس ماميرا
ثرتوا تقــــولون والي والي :: ثركم حشى عبيد ماميرا
شلال ٍ ع راسي وانا مزيما :: إذا انته مزيما أنا مزيما
متونجي أنا ومانــوونا البر :: لكنــــما توســــيما نبوتيا
معاني الكلمات في المغنى والمعنى :
البر : السيح = أبدا
نبوتيا : نوع من الحلي = ضائع
والي : أرز = أمير الولاية
ميرا : مجرى = أمراء
مزيما : قفير ( مزماه ) = طيّب
متونجي : زير ماء ( خرس )
توسيما : دعنا نقول
وسلامتكم ،،،
__________________
لاتخلط بين شخصيتي وأسلوبي ...
فشخصيتي هي أنا ... وأسلوبي يعتمد عليك !
|