[أبو هلال السوطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ميحد

أشكرك أبو هلال على هذا التوضيح لكن من المعلوم أن باللهجه البدويه تقلب الجيم إلى ياء أينما كان موقعها من الكلمه مثل يقول تنطق يجول و إجلس تنطق ايلس و كذلك جلس تنطق يلس بدون التأثير على الحروف الاخرى لا بإدغام ولا إظهار أو إخفاء. أما كلمه يس فلم أسمع بها إطلاقا إلا إذا كانت تنطق في بعض المناطق فلا أختلف معك في هذا المكان وهذ ما وجب توضيحه

شكرا أخي بو ميحد على مداخلتك الجميله
وكما يقول المثل ، الإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضيه
وإليك هذه الأبيات الميدانية الشهيره من روائع الشاعر الكبير حافظ المسكري
وما أستبعد بأنك قد مريت عليها سابقاً بس ربما نسيت وهي :-

لا تخلــــــــــط الهيـل فل فلفل
راع النظر يس يس يس يس
ما حيدني زرعــــت بر بر بر
ولاحيـــدني قطعـــت بر بربر
كأنــــك تبــــــــا تبر بر بر بر
من رابي عليـــــــك بر بر بر
يومن تبا تفـــــــــل فل فل فل
وكأنك تبا تيس يس يس يس