عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 13-11-2012, 08:38 AM
الصورة الرمزية أبو مسلم الصلتي
أبو مسلم الصلتي أبو مسلم الصلتي غير متواجد حالياً
باحث في الموروث الشعبي
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 7,224

اوسمتي
وسام أجمل الردود درع الإبداع وسام الإداري المميز وسام العطاء الغير محدود وسام الإبداع وسام التميز 
مجموع الاوسمة: 6

افتراضي

أخي العزيز الخواطر
أهلا بك وبمشاركاتك في قسم الموروث الشعبي


أخي الكريم ...
المشاركة أعلاه بها بعض الأخطاء في القافية في معظم أبيات (القصافي ) الذي كتبته خاصة القافية في الشطر الأول وربما يرجع ذلك لعدم دقة النقل أو الحفظ ,,,

أخي الخواطر ...
هناك بعض التحريف غير المحبب في بعض الأبيات مثل :
يا حصن نخل بنودعك وداع غاية الشومة وغاية مراحنا
وحن نزلنا الغراق وارفعا الشراع والصقر صايحه من صياحنا

هذه الأبيات أصلها لشاعر من الشرقية يقول فيها :
ياالمطـــــــربية بنودعكـــــم وداع // غايته الشومة وغاية مراحنا
وحن صقبنا الدقل وارفعا الشراع // والزجل صايحـــه من صياحنا

لاحظ الفرق الكبير في الكلمات والمعنى ،،،،،،،،،،


أتمنى لك التوفيق في المشاركات القادمة
ودمت بود وخير
__________________
لاتخلط بين شخصيتي وأسلوبي ...
فشخصيتي هي أنا ... وأسلوبي يعتمد عليك !
رد مع اقتباس