[خليل عفيفي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجى جوهر

السلام عليكم أيها البدوي النبيل
من الواضح جدا يا أستاذ خليل
مدى ما يتمتع به شخصكم الكريم
من نبل وشهامة ووفاء
وقصيدكم الأخير يثبت للجميع
أنك يا أستاذ خليل عفيفي
مشعل المنتدى
منتديات السلطنة الأدبية
الذي يزداد القا يوما بعد يوم
ولقد أحسنت الترحيب وقلت
على السنتنا جميعا أبلغ ما يقال
فقط كلمة واحدة أو بالأحرى حرف واحد
في كلمة فنجال
نحن العمانيون نلفظ الكلمة بالنون :
فنجان
تحياتـــــــي العميقة أيها
البدوي النبيل

أخي ناجي جوهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا ومرحبا بك ، ولك مني فنجــــــــــــال قهوة ، وفنجان قهوة فاختر أيا منهما شئت

وأما البدوي فيعلم الله أنها من أجمل الكلمات المحببة إلى النفس فلك من القلب كل التقدير

الوالد العزيز أبو جمعة هو والدنا جميعا له مكانة وقدر يعلمها الله في نفوسنا جميعا
وحينما نكتب ونحاول فإننا لا يمكن أن نفي بحقه فقد سبقنا جميعا إلى فعل الخير

وأما قولك فنجان وفنجال فكلتاهما تستخدمان في لهجاتنا
المحلية في الوطن العربي وتجد ذلك حتى في وطني العزيز البعض يقول فنجان والبعض يقول فنجال
ولكنني آثرت استخدام المفردة الدارجة على ألسنة الكثير من الشعراء ..

وبما أن الشعر الشعبي ، أو الشعر النبطي تحكمه مفردات شعبية من البيئة ، لذلك جاز لنا أن نستخدم
فنجال .... وقد تلاحظ اختلاف التسمية من منطقة إلى أخرى

وإليك هذه الأمثلة أخي العزيز ناجي ، فقد ذكرتني ببيت الشَّعَر والفنجال :
الفِنْجالُ - فِنْجالُ :
الفِنْجالُ : قَدَحٌ صغيرٌ من الخَزَفِ ونحوِه تُشَربُ فيه القهوةُ ونحوُها . والجمع : فناجيل .
المعجم: المعجم الوسيط
فِنجال : جمع فناجيلُ : فِنْجان ، قدَح صغير من الخَزَف ونحوه تُشرب فيه القهوة ونحوها " شرِب
فنجال شاي / قهوة ".
المعجم: اللغة العربية المعاصر

وأما استخدامها في الشعر فقد وددت أن أسوق إليك النماذج التالية ، وتبقى للهجة خصوصيتها التي أعتز بها وأتباهى ..

فمن الشعر الشعبي قول الشاعر : راكان بن حثلين

يا مـا حلا الفنجـال مـع سيحة البـــــــــــــــــــال
فــي مـجلسٍ ما فيـــــــه نفـــــــــــــــــس ثقيـله
هـذا ولــد عــــــمٍ وهـــــــــــــــــــــــذا ولـد خال
وهذا رفيق مـا لقيـــــــــــــــــــنا مـثـيلــــــــــــه

وقول الشاعر: الشيخ مشعان بن هذال

قم سو فنجالٍ ترى الراس منـداش ---- لعيون من قرنه على المتن مرجود
في دلـةٍ مربوبـة كنهـا شـاش ---- وبهارها مقدار خمســـــــــة عشر عـود
والهيل حطه لا تدانى ولـو جـاش ---- ومن الزباد إقنع على شــــذر() العـود
أبيه رسمٍ للنشامـى عـن الـلاش ---- فالـلاش لا فاقـد ولا هـــــــــو بمفقـود

وقول الشاعر: سعد بن حمد بن ضويان في القهوة:

يا حسين لكني على الجمر مجضوع**من فقد خلاني وفقدي ربوعـــي
قم سو فنجالٍ ترى الراس مصدوع**صفه وزله عن سريب الخموعي
وإليك هذا أخي الحبيب هدية لك فنجال قهوة ، أو فنجان قهوة عماني أو أردني أو خليجي أو عربي

فنعم العروبة التي أعشق فيها فنجال /فنجان القهوة التي تميزنا عن غيرنا ..
وهنا هديتي الصوتية لك : لمزيد من التأكيد "


وهنا :


لك التقدير أيها العزيز ناجي