اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجى جوهر
حسنا فعلت أخي الشاعر المجيد محمد جنيدي
حينما استعنت بعد الله بمعزوفة شوقي الخالدة:
مضناك جفاهُ مرقده :::: وبكاه ورحمَ عودُهُ
حيرانُ القلبِ مُعَذَّبُهُ : مقروح الجفنِ مسهده
ولكنني أتساءل عن سرِّ إنتقال حرف الروي من اللام
إلى الدال بدءا من البيت التاسع ولأربع أبياتٍ فقط؟
أم إنّها ضرورة لتمكين النص المقتبس من قول أمير الشعراء؟
أبدعت أخي الشاعر محمّد الجنيدي
فتقبّل فائق التقدير ووافر الإحترام
وأطيب التحيّات
|
==
أولا كم يسعدني مرورك وحروفك هنا أديبنا الكبير أستاذنا / ناجى جوهر.. المحترم
القصيدة من بحر الخبب كما هو معروف .. وبدأت الأربع أبيات الأولي بقافية القاف.. والأربع أبيات التالية بقافية اللام، ثم استخدمت في الأربع أبيات التالية قافيةالدال وهي قافية أستاذنا الكبير أمير الشعراء أحمد شوقي وبالفعل كان ضروريا في هذه الرباعية بالذات استخدام هذه القافية.. ثم عدت إلى قافية اللام في الرباعية الأخيرى ولقد حرصت على ذلك ابتداءا حتى لا تصبح موسيقى القصيدة كنسخة أخرى... وتعمدت التغير في شكل الرباعيات في قوافي مختلفة لتخرج محاكاة القصيدة من التقليد الحرفي... كل التقدير لمرورك وملاحظاتك الرائعة أستاذنا.