[عامرالقضاعي]

بسم الله الرحمن الرحيم

يُخطئُ الكثير في كتابة هذه الكلمات بالطريقة الصحيحة:

1- (عَبْدُ اللهِ) ، (عَبْدُ الكَريمِ) ، (أبو بكرٍ) ، (نورُ الدِّينِ) ... وأمثالها من الأسماء، وهي كلماتٌ مُرَكّبةٌ ترْكِيبًا إضَافِيًّا ، ويجب وضع مسافةٍ بين الجزءِ الأولِ والجزء الثاني منها ، فلا يُعتبرُ كتابتها بالشكل التالي كتابةً صحيحةً: (عبدالله) ، (عبدُالكريم) ... ، وإلا لكتبنا كلمة (صَلاح الدِّينِ) هكذا: (صلاحالدين) لو أننا أهملنا هذه القاعدة.

2- أين نضع علامات التنوين؟
علامةُ التنوين توضع على الحرفِ المعني بالتنوين، فنقول: (جاءَ زيدٌ وصلى بمسجدٍ من مساجدنا) ، ولكن عند التنوين بالفتح، يُخطئُ الكثير فيكتبونها على الألفِ هكذا (رأيتُ مسجداً) ، والصحيح أن حرف الدال هو المعني بالتنوين ، فنكتبها هكذا (... مسجدًا) ...

3- عند كتابة بعض الكلمات العربية باللغة الإنجليزية ، فيجب مُراعاة النطق في كتابة الحروف، نكتب المنطوق ونترك غير المنطوق، ففي اللغة العربية هناك (ال القمرية) و (ال الشمسية) ، ولام (ال) الشمسية لا تُنطق، لذا فإننا لو أردنا كتابة كلمات مثل: (النُّور) ، (السَّحَاب) ، (التِّلفاز) ، فإننا نكتبها بالشكل التالي: (An-Noor) ، (As-Sahab) ، (ِAt-Tilfaz) ... ، وبعضهم قد يستعيض عن علامة الشَّرطة ، أو عنها مع الحرف الذي يسبقها بالعلامة ( ' ).
وهذه المُشكِلة تظهرُ كثيرًا في أسماء القبائل في البطاقات الشخصية.


.