يُغالِطــونَــكَ إذ ْ يَكْتبُــونَ...

[يزيد فاضلي]

...جزاكَ اللهُ خيراً-أخي الكريم الحبيب ناجي-على اللفتة التصويبية الخاصة بنطق ( البسملة ) نطقاً فصيحاً سليماً..

ولعلنا حين نلتفتُ إلى إعرابها الراسخ-كما استقيْتهُ من مضانه-وكما هو ديْدنُ النحاةِ في شروحاتِ المتون اللغوية القديمة ( كالشروحات المستفيضة المعروفةِ عن ( الآجرومية ) لابن آجروم مثلاً )..وكشرح العلامة الكفراوي..فإننا عندما نلتفتُ-بحسنا اللغوي الإعرابي-إلى تغيير أحوال أواخر الكَلِم وموقعه مما قبله بالنسبة لِمَا بعدَه،فقطعاً ستهتدي ألسُننا إلى الصواب،فتتوقى براثنَ اللحن ورطانةِ العُجمة...

جزاكَ الله خيراً عما أفدتنا به..وننتظرُ منكَ-أخي-ومن بقيةِ إخواننا الإدلاءَ بدلائهم العامرة في هذا الموضوع النافع المفيد إن شاء الله...

...ونواصلُ رحلتنا إن شاء الله...

[عامرالناعبي]

أستاذي القدير يزيد فاضلي
شكراً جزيلاً على هذه اللفتة الكريمة
التي أبديتها لنا وللقراء الكرام حول التعريف
بالأخطاء التي ترد في كتابات المقالات او المداخلات
كما انه في الآونة الأخيرة بدأت هذه الأخطاء الإملائية تطال
الشعرالشعبي بجميع انواعه مما يؤدي ذلك إندثار لغتنا العربية
ومن الأمثلة التي بدأت تستخدم هو إستبدال حرف الجر ( في ) بـ ( فا )
تماشياً مع إستخدام حرف ( ب ) عندما يضاف اليها كلمة تكون بدايتها ( ال )
وهذا هو مثال على ذلك ( أنا لازلت في البيت ، الآن تكتب هكذا ( أنا لازلت فالبيت)
تماشياً مع هذا المثال ( انا لازلت بالبيت ) ولقد قرأت مثل هذه الأمثلة الكثير في بعض القصائد
لذا نرجوا منك يا أستاذنا الفاضل توضيح كل ماسبق ذكره في هذه المداخلة لكي تفيدنا وتفيد كل القراء

[يزيد فاضلي]

...أخي الكريم الحبيب عامر الناعبي...

..أعتذر ابتداءً عن هذه الغيْبة التي أطالتْ بي واجبَ الرد على هذا الإشكال الذي طالما طُرِحَ-وما يزالُ يُطرَحُ-بين الفيْنة والأخرى في ما يَخص ( التقاطع العَرَضي )-إن لم نقل تداخُلاً-في الحرف العرَبي بين ( الفصيح ) و ( العامي )..واللغويون-على اختلاف مشاربهم ورؤاهم-تناولوهُ،فكانوا بين مؤيدٍ ومعارضٍ،وبين مَنْ يرى إمكانية التوافق لا التعارض مع الحفاظ على الحد الأدنى الذي لا يُبيحُ المساسَ بـ ( القياس ) القاعدي في اللغة....

بإذن الله تعالى لنا عَوْدٌ على بَدْءٍ وسيكونُ لنا حديثٌ لاحقٌ في الموضوع...

تكرمْ أخي...