فيدانا سودا

[ناجى جوهر]

فيدانا سودا

في فيدانا سودا انبرى شبه القمر ::::::::: خودن تبسم لي وأظهرت البشر
ليـــــته تولانـــــــي بقـــية العمـر ::::::::: لا كون عابد في محاريبه سجود

مبهر في صمته واتشاحه بالحياء :::::: ساعت رطن والبرق من ثغره بدى
خوكم تسمّر عن مجاراته عيا :::::::::::: حارت على لساني افانين الردود

مفهمتا غير إني قتيل إشفايفه :::::::::::::: كفه الندي أشر إشارة خاطفه
رمان صدره عل الغصون النايفه :::::::::: فين العداله ليش تبعد يا شرود

يا غود نمرود خف على المغرم شوي::::: يا ناعم العود الرطيب المستوي
آهي ويا ويلي فؤادي كم هوي ::::::::::: ما شافت عيني هكذا مثلك عنود

عني تهرب وآنا إلا مدنفي :::::::::::::: أهوى وأعشق كل حسن يوسفي
بيني وبينك ياترى من يولفي ::::::: باهب له عشراء وإن غلب يأخذ قعود

مسكين ناجي كم قليب هو طري ::::::: لا مر جنبه ناعس الطرف أسمري
أدى التحية ودموعه تفجري ::::::::::: بلل وجانن سود اضمرها السهود

أحلف ببجون في سبيلك يا هلي::::::::::: بسري من الميسور لما دهولي
قبل الشروق با طير وآنا الفهلوي ::::: أقطف زهور الفل واجلب لك ورود

إرثى لحالي يا مليح الوجنتين ::::::::::: وأمنح وصالا أو فقل لي كلمتين
أنا بحبك فوق حبك مرتين :::::::::::: تشهد على آسام في أقصى الحدود

لا تعذلوني يا خواني أن هويت ::::::::::جام الورودي لذ لي ما قد حييت
ما هو مشاعي توجده فى كل بيت ::::: مخزونه في ديرة خصيما لي لدود

قالت ويا شيخي تفضل عل كنيس :::: وأنزع وقارك با تعمد في الخميس
أنا بر حليمة صبحت إلا خسيس ::::::: إن بعت ديني ليك يا نسل اليهود

ديني منعني في ديانته فسحه :::::::::::: عوذة ياربي لا تقع مني جنحه
توبة ولا نوبة برع على شرحه :::::::::: بنسى كويفر والملاكين شهود



المفردات

فيدانا سودا: حي في مدينة بنجلور الهندية
تقطنه غالبية مسلمة من رجال الأعمال.
رطن: تحدّث بغير العربية
بجون: من آلهة الهندوس.
الميسور: حي في بنجلور
دهولي: مدينة هندية.
فهلوي: شاطر وماهر. عيّار يعني.
آسام: ولاية في الهند.
جام: مربى, بالعامية.
بر: ابن، باللغة الشحرية الظفارية.
أبرع: أرقص رقصة البرعة.
الشرح: رقصة محليّة عمانية.

ودمتم سالمين

[محمد العربي]

المبدع . ناجي جوهر .
يا كبير الشعراء يامن تقري الضيف وتراعي العهود
يا امير القلم ما حارت على لسانك افانين الردود
قلمك منح القصيد الدلال والشموخ ومنحي السعود
بكل صراحة اخي العزيز ناجي
تستحق هدية . قاعود احمر شرود
كل التحية والتقدير

[صالح السنيدي]

الأستاذ الشاعر / ناجي جوهر

أنت راااقي .. ولك من الابداع النصيب الوااافر

تحياتي لهذا الجمال والسمو

[سالم الوشاحي]

الأستاذ الفاضل ناجي جوهر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميلة هذة اللغة والمفردات التي أختزلت النص

لقد أطربت الحواس واشبعت الذائقة...صح السانك ولاهنت

سأتابع كل ما يكتب قلمك ...وأنتظر جديدك بفارغ الصبر

تحياتي وجل تقديري

[فاطمة الفرعي]

الأستاذ الكريم ...ناجي جوهر

هذه المرة الأولى التي أتشرف فيها بمعانقة حرفك الوافر الجمال ؛ وهذا يعد تقصير مني ليس إلا ؛ لك التحايا على هذا الإنسكاب والتدفق الأدبي الباذخ ؛ حضورك ألق كيفما جاء ..

تقديري

[ناجى جوهر]

السلام عليكم أستاذ / محمد العربي
وعلى أي مقام يمكنني العزف؟
وقد ما شاء الله أتى قلمك على كل حرف مضىء؟
فليس ثمة تعبيرٍ يناظر تجلياتكم الأدبية، سوى الإعتراف
بما يختلج في صدري، من مشاعر السرور
والبهجة، والإمتنان لشخصكم الكريم.
وليس القاعود بأثمن من تفاعلكم النفيس
تحيّاتي، وشكري الجزيل لكم
أستاذ / محمد العربي




.

[ناجى جوهر]

السلام عليكم الأستاذ الشاعر / صالح السنيدي
شهادة، بل تاج فخرٍ، وطيلسان عزٍ سني
هذا الثناء البهي، والتفاعل السعيد
فلك الألق، كل الألقِ والسمو
وشكرا، شكر الممتنين
وتقبل إحترامي
وتحيّاتي.

[ناجى جوهر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هلّت الأنوار, وعمّت البركات، وفاحت الرياحين.
وهل يتمّ الهناء، إلاّ بوجودك أخي الحبيب؟
أخي الأثير / سالم الوشاحي
قد لاتفىء الكلمات للإعراب عما في النفس
من سعادة وسرور، بحضورك المفرح لنا جميعا
ويسعدني جدا إنطباعك عن الأبيات
وأفتخر جدا برأيك ورأي الأخوة الأحباب.
فلك أمنياتي بالصحة والعافية.
وتقبل تحيّاتي.

[ناجى جوهر]

صانك القدير، ورفع شأنك، وزادك علما وحلما
الأستاذة الشاعرة / فاطمة الفرعي
إنّما الشرف والفخر والسعد لي، بمرور شاعرة
كاتبة مثقّفة وملهمة، وإطلاعها على مشاركاتي.
إنها واحة غنّاء بكل قيّم، وكل غدق من فنون الأدب
أقصد هذا الصرح الأدبي العريق، والذي يضم
كوكبة مميّزة من الكاتبات والشاعرات
ومثلهن من الكتّاب والأدباء والشعراء
منتديات السلطنة الأدبية.
أشكرك جزيل الشكر
وأتمنى لك إطراد النبوغ والتفوّق.
وتقبّلي تحيّاتي.

[خليل عفيفي]

الشاعر القدير : ناجي جوهر

شاعرية نعتز بها ، ومفردات تكشف لنا عمق تجربتك الشعرية

لي ملاحظتان :

الأولى : هلا أفدتنا بمسمى هذا الفن الشعبي ؟

الثانية :

سأقتبس بعض الأبيات ، وليس النص ككل :

في فيدانا سودا انبرى شبه القمر ::::::::: خودن تبسم لي وأظهرت البشر

هنا لاحظت أن الألف في كلمة (فيدانا) زائدة ، ولن يأتي اللحن هنا على : (مستفعلن) إلا حين نحذفها ..


جاء النص على هذا اللحن ، أو الوزن العروضي :

مستفعلن مستفعلن مستفعلن

ليـــــته تولانـــــــي بقـــية العمـر ::::::::: لا كون عابد في محاريبه سجود

هنا مقطع ناقص ، إلا إن اضطررنا لمد الكلمة ..
كفنٍ شعبي ، يضطرنا اللحن فيه لإضافة مقطع قصير أو طويل .
والدليل على ذلك ، لو قلت فقط على سبيل التمثيل :
ليته تولاني بقيّــــــــــــات العمر
أو

ليته تولاني على طول العمر ..

لاحظ كم حرفا ،أو مقطعا أضفت ! وبقي اللحن على ما هو عليه ..

مبهر في صمته واتشاحه بالحياء :::::: ساعت رطن والبرق من ثغره بدى

هنا لاحظت الياء في حرف الجر (في ) زائدة ...والهمزة في كلمة ( الحياء ) لا ضرورة لها

هنا جاء البيت كاملا على نفس اللحن :

خوكم تسمّر عن مجاراته عيا :::::::::::: حارت على لساني افانين الردود

أبدعت ...
ولجمال النص كان مروري لنتعرف على جمالية هذا الفن الشعبي ..
أبدعت