ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÇä Çáì ÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔÞ
ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÒãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÍßÜÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÜÇ

(ÊÜÍíÉ ÚÜãÔÜÞíÉ ÝÜí ãÜáÊÜÞì ÇáÜÍßÇíÇ)
Ýí ÓæÑíÇ

ÞÜÜáÈÜÜÇ ãõÍÜÜÈò ÃäóÇÑÇ ÇáÜÜáíÜÜáó ÅöÕÜÜÈÇÍÜÇ
ÝÜÜÜÜáÞøäÜÜÜÇ áÜÜÜÛÉó ÇáÃÍÜÜÜÈÇÈö ÅÝÜÜÜÕÇÍÜÜÜÇ

ÃäÜÜÇ åõãÜÇ¡æåõãÜÇ ÝÜí äÜÍä, ÞÜÏ ÌóãÜÚÊ
ÝÜÜí äÜÍä ÞÜáÈÜíä ãÜÌÑæÍÜÇð æÌÜÑøóÇÍÜÇ

íÌÑí Ïãí ÈÍÑæÝö ÇáÖÇÏö Ýí ÓõÈáò
ÈÜÜåÇ ÛÜÜÏÇ ÕÜÜÇÍÜÜÈÇ ÍÜÑÝÜíøó Ãæ ÑÇÍÜÇ

æÊÜÜØÑÈõ ÇáÃÐäõ , ÝÜÜí ÃÐäÜí ÑæÇÌÜÚõå
ÊÜÜäÓÜÜÇÈõ ÔÜÜÚÑÇð ÈÜÜãÇ ÝÜí ÞÜáÈÜå ÈóÇÍÜÇ

ÃäÜÇ ÇáÜÏãÜÔÞÜíøõ , ÔÜØ øõ ÇáÜÈÍÜÑ ÞÜÇÝÜíÊí
íõáÜÜãáÜÜã ÇáÜÜÔÚÜÜÑó ÃÊÜÜÑÇÍÜÜÇð æÃÝÜÜÑÇÍÜÜÇ

ÚÜáì ÔÜÝÇåÜí íõáÇÞÜí ÇáÜÍÑÝõ ãæØäóå
æãÜä íÜãíÜäí íÜÝíÜÖõ ÇáÜßÃÓõ äÜÖøóÍÜÇ

áÜÜÜßáøö åÜÜÜãÒÉö ÍÜÜÜÈò ÝÜÜÜí ÏÝÜÜÇÊÜÜÑäÜÜÇ
íõÑÎÜÜí ÇáÜÜÝÄÇÏõ ØóÈÜÜÇÔÜÜíÑÇ æÃáÜÜæÇÍÜÜÇ

æßÜÜÜÜáøõ åÜÜÜÜãÓÉö æÏò ãÜÜÜÜä ÈáÇÈÜÜÜÜáöåÜÜÜÇ
ÃÊóì ÈÜÜåÇ ÇáÜÜæÍÜíõ ÝÜí ÞÜáÈÜíøó ÕÜÏÇÍÜÇ

ÃäÜÇ ÇáÜÚãÜÇäÜíøõ ¡ÃÈúäÜí ÚÜÑÔó ãÜãáÜßÊÜí
äÜÜåÑÇð íÜÝíÜÖõ æäÜåÑÇð íÜÓßÜäõ ÇáÜÑÇÍÜÇ

ÃÓÜáÊõ æÇÏí ÇáÜåæì ¡ ÝÇÎÖÑøó ãÑÈÚõå
æØÜÜÑøóÒÊÜÜå íÜÜãíÜÜäõ ÇáÜÜÍÈøö ÃæÔÜÜÇÍÜÜÇ

Åäú ÑãÜÜÊó ÞÜÜØÝÜÜÇð, ÝÜÞÏ ÃåÜÏÊÜß ÃíÜßÊõå
ØÜÜÜÜíøó ÇáÜÜÜÜÝÄÇÏö ÚóäÜÜÜÇÞÜÜÜíÏÇð æÊÜÜÜÝÇÍÜÜÜÇ

æÅä æÌÜÜÜÏÊó áÜÜß ÇáÃÈÜÜæÇÈó ãÜÜÔÑÚÉð
ÝÜÜáã íÜÜßäú ÛÜÜíÑ ãÜÜÇ ÃÍÜÜßíÜå ãÜÝÊÜÇÍÜÇ

ÃäÜÇ ÇáÚãÇäíøõ- áÇ ÑÌÚõ ÇáÕÏì- ÓóÝÑí
ÅáÜÜíß Ãäú äÜÜÌÚÜÜáó ÇáÜÜÑøõæÍÜíä ÃÑæÇÍÜÇ

ÃÈÜÜÍÑÊ ÈÜÇáÜÔÚÜÑ ÏåÜÑÇð Ïæä ÃÍÜÑÝöå
æßÜÜÜäÊõ Ïæäóß ÈÜÜÜÇáÜÜÜÍÑÝÜÜÜíä ãáÇÍÜÜÇ

ÃÚÜÜÜÜæÏõ ÝÜÜÜÜíß ÏæÇæíÜÜÜÜäÇ ãÜÜÜÜÖÑÌÉð
ÈÜÜÜÞáÜÜÈö ÕÜÜÈò íõáÇÞÜÜí ÝÜÜíß ÌóÑøóÇÍÜÜÇ

ÃÍÜÑÞÜÊõ ÝÜí ãÜÌãÜÑö ÇáÃÔÜÚÇÑö ÔÇÑÏÉð
ãÜÜä ÇáÜÜáÈÜÜÇäö , æÅäøöí ÈÜÜÚÖõ ãÜÇ ÝóÇÍÜÇ

æßÜÜÜáøõ ÃÝáÇÌöäÜÜÜÇ ÊÜÜÜäÓÜÜÇÈõ äÜÜÇÖÜÜÍÉð
ÍÜÜÑÝÜÇð ÊÜÎÝóøì æÍÜÑÝÜÇð ÈÜÇáÜåæì áÇÍÜÇ

ÃæÇå íÜÜÜÇ ÔÜÜÚÑõ íÜÜÇ ÃÐßÜÜÇÑó ãÜÜÚÊÜÜßÝò
íõáÜÜãáÜÜãõ ÇáÜÜæÞÜÜÊó ÈÜÜÇáÃÐßÜÇÑ ãÜÓÈÜÇÍÜÇ

ÃÑÇßó ÊÜÜÜäËÜÜÜÑõ ÝÜÜÜí ÇáÂÝÜÜÇÞö ÃÍÜÜÑÝóäÜÜÇ
ÈÜÜÜÏÑÇð íÜÜäíÜÜÑõ, æáÜÜáäÜÜÌãÜÜÇÊö áÜÜãøóÇÍÜÜÇ

ÃäÜÜÇ ÇáÜÜÚãÜÜÇäÜíøõ¡ ÍÜÕä ÝÜí ãÜÏíÜäÊÜäÇ
íÜÜÜÃæí ÇáÜÜÚÑæÈÉó ÅíÜÜãÇäÜÜÇð æÅÕáÇÍÜÜÇ

äóÕÜÜÈÊõ äÜÝÓÜí ÚÜíäÜÇ ÝÜí ÚÜÑæÈÜÊåÜÇ
æÝÜÜí ÇáÜÍÞÜæá äÜÕÈÜÊõ ÇáÜÚÒãó ÝáÇÍÜÇ

ÝÜåÇ ÃäÜÜÇ ÇáÂäó ááÃÔÜÜÚÇÑö ÍÜÜÇÑÓõåÜÜÇ
Ãã ÞÜÜÜÏ ÃõáÇÞÜÜÜí- ãÜÜÜÚÇÐó Çááåö- ÓÜÜÜÝøóÇÍÜÜÇ

ÝóÏæì ÝÄÇÏíó ãÜÜÜÇ íóÍÜÜÜãí äÜÜÜæÇÈÜÜÖóå
æßÜÜÜáøõ äÜÜÜÈÖò ÈÜÜÜãÇ íóÑÌÜÜÜæå ÐÈøóÇÍÜÜÜÇ

ÂãÜÜäÊõ ÈÜÜÇáÜÜÔÚÜÑö ßÜÃÓÜÇð, Øóíøõ ËÜæÑÊöå
äÜÜÜåÑñ íÜÜÝíÜÜÖõ ÝÜÜäÇÌÜÜíäÜÜÇ æÃÞÜÜÏÇÍÜÜÇ

ÝÜÜÜÜßáøõ áÜÜÜÜíáò ÏãÜÜÜÜÔÞÜÜÜíò ÈÜÜÜå ÞÜÜÜãÑñ
íÜÜåÏí ÚÜÜãÇäó ãÜÜä ÇáÃäÜæÇÑö ÅÕÜÈÇÍÜÇ

æßÜÜáõ ÕÜÜÈÍö ÇáÜÜÚãÜÜÇäÜÜííÜÜäó ÝÜí æÊÜÑò
ÛÜÜäøóÊ ÏãÜÜÔÞõ ÈÜÜå ÇáÃáÜÜÍÇäó ÃÝÜÜÑÇÍÜÜÇ

ÝÜÇÞÜÈáó (ÚÜãÔÜÞíÉó ÇáÃÔÜÚÇÑö) íÜÇ æÊÜÑÇð
ÞóáÜÜÜÈÇí ÈóÇÍÜÜÜÇ ÈÜÜåÐÇ ÇáÜÜÍÈö æÇÑÊóÇÍÜÜÇ

ÃÍÜÜãÏ ÈÜÜä åáÇá ÈÜä ãÜÍãÜÏ ÇáÜÚÈÜÑí
ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá / 2009ã