[خليل عفيفي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راشد المشرفي

اخي الغالي خليل عفيفي.................صح لسانك قصيدة جميله و فيها بصمة البداوة واضحه في صياغتها ...
انت شاعر ما بك قصور...
بس اخوي خليل في بيت حسيت بثقل فيه ما ادري الاشكالية عندي او عندك..!!
أو جن بنات البـــــاديه يمي اسراب
عيني بسواك يالحبيبـــــه عميــــّه.......(( من الافظل من وجهة نظري __عيني بدونك__)) عشان ما تخلق مشاكل لك او للقارئ....

صح لسانك ملايييييييييييين مرة اخرى وكن متوهج بهذا الشعر الجميل دوم...

أهلا أخي راشد
سعدت بمرورك
لن نخلق مشاكل أخي إذا ما أحسنا القراءة ...
وأما الثقل :
فليس ذلك ثقلا وإنما طريقة القراءة ، كون الشعر النبطي مقروءا

عيني بسواك يالاصيلـــــــــــــــــــه عميه

بما أن الباء حرف جر ، وجب جر الاسم بعده ، سوى مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة
على الألف المقصورة سوى وهو مضاف وكاف المخاطبة المؤنثة مجرور بالإضافة ،
(كاف المخاطبة بالكسر: (كِ) والمخاطب المذكر بالفتح : (كَ)
سواكَ للمذكر ، وسواكِ للمؤنث ،،،،
لتكون بسواكِ بكسر كاف المخاطبة ، وهنا نشبع الحركة على كاف المخاطبة بما يناسبها والكسرة تناسبها الياء

لنقرأها هكذا :
عيني بسواكــــــــي يالأصيله عميه
قراءة فقط ونطقا دون الكتابة

وأما اختيارك لبديل لها فقد آثرت اختيارها هكذا لسبب وهو أن كلمة (بدون) تختلف عن سوى
والفرق بين (بدونك) وبين (سواك ) فرق كبير فقد قصدت أنني لا أرى سواها وعيني عميت
عن النظر لغيرها
لك مني كل الود والتقدير واقتراحاتك على الرحب والسعة ولك الاحترام دوما