الله الله
لا فض فوك أيها الشاعر الفحل
ما شاء الله
هنيئا لك الإبداع:
أين النجاة وتاجنا في الأنس يلهو ويمتهن الشجب...
فالخوف منا يرتعب ..والحرب نكسر ضلعها ونقذفها سهاما من شهب..
خلف الحديد تركتني ..أطلقت تعدو راحلا مني كماء منصهر..
فالحزن أضحى موطنا والبؤس صار الجار والجار
والقمر يهمس في أسا لليل في كبد السماء ..
شوق يضم الكون في عنف ويرمي بالهوى رمي النرد..
كلفتمو الأغراب حملا للدفاع عن الحقوق ألا يحلو العجب؟؟
أين زئير القسورة..أين الرماح الغائرة؟
كيف الطريق إلى البطولة والأعاجم ثائرة؟؟؟
أجد نفسي مشتاقا لزمن الخليفة العباسي المعتصم بالله
حين أعاود السباحة في هذا النهر البلاغي الصافي
شكرا لك على الترجمة الحقيقية لمشاعر
الملايين من العرب والمسلمين
أبدعت و أجدت أخي الشاعر / على محمد الشّحي
مبارك عليك هذا الإنجاز الأدبي الباهر
وتقبّل تحياتي