[أبو مسلم الصلتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خوي الليل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
هلا فيك الصايغ .. ننتظر ردود الأساتذة وبنشوف النتيجة

مرحبا بك أخي خوي الليل // أشكركم على التفاعل في الموضوع ، أما عن وجهة نظر الأستاذ صدام في كلمة ( وش باه بيك ) أنها ساقطة أو طايحة أعتقد أنه غير موفق في ذلك وشرحها كمايلي : وش معناها: ويش أو أيش أو هيش أو ماذا // باه معناها: أبي أو أبوي // بيك معناها: بك ( ومعناها العام ماذا بك ياأبي ) أي هنا مخاطبة للولد أن لايتطاول أو يتعالى على أبيه لذلك قلت ( علامك يها الولد وش باه بيك )
أما عن معنى كلمة (شبا) فهو من شبا يشبو شبيا أي يتناول الشي عن بعد وصعوبة الوصول إليه بسهولة ، مثال :
(شبا فلان الشي) أي رفع يده ليتناوله بصعوبة، ( وشبت الناقة السدرة ) أي أن الناقة تحاول أن تتطاول لأعلى لتصل إلى أوراق السدرة في الأعلى بمد عنقها بصعوبة .
على كل حال وجهات نظر أتمنى أن تكون مستقبلا مركزّه ، والله يوفق الجميع ،،،،،