الميدان والعازي من إصدارات وزارة التراث والثقافة

[أبو مسلم الصلتي]

ضمن اهتمامها بجمع مفردات التراث الثقافي العماني غير المادي لتسجيلهما ضمن مشروع اليونسكو في قائمة التراث العالمي ، أصدرت وزارة التراث والثقافة بداية هذا العام كتيبين :

الأول : الميدان فن وشعر / إعداد مبارك بن مسلم الصلتي / ترجمة شيماء بنت سعيد الحبسية يقع الكتاب في 31 صفحة باللغة العربية ، و33 صفحة باللغة الإنجليزية ، وتطرق الكتاب في صفحاته إلى الميدان كفن ، والميدان كشعر من خلال النقاط التالية :
- التعريف بفن الميدان : سبب التسمية ،أدوار فن الميدان ، أدوات فن الميدان ، قوانين وسنن فن الميدان ، المناسبات التي يقام فيها فن الميدان ، المحافظات التي تشتهر بفن الميدان .
- التعريف بشعر الميدا ن : تأليفه وكتابته ، المغنى والمعنى ، أغراضه الشعرية .
- التوضيح لبعض إشكاليات شعر الميدان : الفهم الصحيح لدلالة الكلمات والأبيات في شعر الميدان ، الجناس ومايعتريه في الكتابة والقراءة .
-نماذج من قصائد شعر الميدان مع شرحها .
كما اشتمل الكتيب على الخاتمة ، وقائمة المراجع ، ومجموعة من الصور .

الثاني : العازي فن الفخر والشعر / إعداد جمعه بن خميس الشيدي / ترجمة د .موسى الرجيبي ،
شيماء بنت سعيد الحبسية ، علياء بنت علي العلي ، يقع الكتاب في 16 صفحة باللغة العربية ، و16 صفحة باللغة الإنجليزية ، وتطرق الكتاب في صفحاته إلى تعريف العازي في اللغة ، العازي نمط موسيقي ، طريقة الأداء في العازي ، شعر العازي . كما شتمل الكتيب على قائمة المراجع ، ومجموعة من الصور .