{ روميو و جولييت } ~> مترجمة للفصيح ^. <

[يوسف الكمالي]

وصل الشرح تمامًا . .

وأعقب على "يرسو"

معناها هو: يثبت وليس ينزل أو يهبط . . (لسان العرب)

يُقال: رسَتْ السفينة

أي ثبتت في الميناء . .

- وما دون ذلك فقد زاد جماله عندي بعد هذا الإيضاح . .

ودون نورٍ على الآفاق قد سطعوا . .

معنى رائع، وما خشيته فقط هو نفي النور، لأن نفي الحسن من الشيء قد يعطي دلالة على سوئه (ليس بالضرورة).

سلمــــــــــت