اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود النبهاني
ذكرنتي بأغنية خالد محمد
شي تشابه في البيت الاول
أعجبتني القصيدة
بالنسبة لملاحظة الاخت السولعية
وعجلوا بالرد ترا حالي خطير
ولا تقولوا الأسمري توفى ومات
من رأيي أن الواو في كلمة وعجلوا زايدة إلا إذا كانت العين ساكنة
انا اقترح انك تقوم بتشكيل البيت لأنه اللهجات تختلف
|
مرحبا بك أيها المعلم والمرشد
أنا وبكل أمانه أعد نفسي محظوظا إذ نال نصي أهتمامكم كقادة للفكر والأدب
أستاذي الفاضل :
أنتم تعلمون بأن الشعر الشعبي له هويته الخاصة وميزته التي لا يشاركه فيها أحد وانا عند محاولتي كتابة النص
حاولت جاهدا أن أكون مع المعنى والمغنى وأن أوفق بينهما قدر المستطاع من خلال التوفيق بين الحرف والكلمة
ليظهر المعنى في أدق صوره وهنا لو أني حذفت الو في و عجلوا وصار البيت كتالي
عجلوا بالقول ترا حالي خطير
ولاتقولوا لأسمري توفى ومات
هنا يصبح خلل في ربط تسلسل الحدث لأن الكلام كان موجها لشخصية معينه وحذف الواو يعطي شيئا من الركاكة في النص
وفي الآخر طالما هي زائده كما تفضلتم يعني وجودها ايضا لا ضير فيه
في المرات القادمة أعدك أن أكون كما يجب وهذه ملاحظات أعتز بها بارك الله فيكم
20-01-2010, 07:11 AM
العرض المتطور
