كلمات في الميدان

[الرحبي]

هل تسمحون بمداخلة؟؟!!

عندما يريد الشاعر أن يكتب في موضوعا ما لا يبحث عن المفردات التي يجب أن يصيغ عليها كلماته وبنائه الشعري فيضعها ثم يبني عليها و إنما يبدأ الكتابة كيفما يضعه الموقف الشعري فتأتي المفردة التي تحمل القافية تبعا لما أتى في سياق الجملة التي سبقتها وإلا إذا وضع الكلمة الأخيرة في البيت وبدأ يبني عليها ففي ذلك مشقة له وأمر متعب..
ولكن مع ذلك لابد من وجود رصيد معرفي من العبارات التي قالها السابقون حتي يمكنه إضافة الجديد و يتجنب تكرار ما قالوا و البحث عن الصورة الشعرية الجديدة التي لم يسبقه إليها أحد قبله خاصة في زماننا هذا الذي أصبحت المفردات المتداولة فيه غير تلك التي كانت سابقا فدخلت مفردات حديثة إلى لهجتنا الدارجة بما تحمله من صور شعرية وأفكار ثرية يستطيع الشاعر المبدع صياغتها في قالب جديد وصورة جديدة تمثل إبداعا يسجل باسمه.

ومشاركة مني لكم في هذا الموضوع الجيد أنقل لكم مفردات استخدمت في الميدان مع معانيها مع ذكر صاحبها إن استطعت:

مما قاله الشاعر حميد بن حامد :
تبغا فواكه بصر م التين (أنظر إلى التين)
نزوى م حالي ولا بهلا لي (بهلا ليست لي)
سوى البحر موج و الما عروف (عروف الماء عندما يجري بغزارة تجعله يرتفع عن مجراه)
بنات البدو القضر فلينه (إزالة القمل عنه)
ولي يفعل الخير و المعروف (لاتحتاج لتوضيح)
يله قصر عود فلينه (في الجنه)
تفضل علينا بصرمتين (عدد 2من صرم النخل)
لابا خنيزي ولا ابا هلالي (ما أريد هلالي (نوع من النخل))

شاعر آخر قال:
سارت تبا تييب يمره ويات (جمره وجاءت)
من حلة سداب لين روي (إلى روي)
وخوزن عن البير يا مرويات (نساء يجلبن الماء من البير)
ابشرب من البير لين اروي (إلى أن أرتوي)

وقلت في مداعبة لأحد أصدقائي المقربين جدا:

حرفي كتبته ووليدي محاه (مسحه)
ماشي معه ردا ولا سمه (مفرش مصنوع من سعف النخيل)
وصلني أنا كتاب من يمه (من عنده أو جهته)
وما يشرب الليث من يمه (من جمه ماء صغيرة)
هاييت فاعي ولقيته محاه(نوع من الحيات يعيش في المياه العذبه وهي غير سامه)
ما يبين نابه ولا سمه(السم الذي يحتويه)

كلمات استخدمت:
لبدي: تعني بئر الشرب وتكون ضيقه
لبدي: أي اكمني وتضاف إليها كلمة ذيبه أو ضبعه مثل(ياضبعة السيح لبدي هناك)
شيَّب النخله: واضحة كقول حافظ المسكري فيما أحسب (أشوف المحل شيب النخلة
شي بنخله: أي نضعه في مشخل أيضا استخدمها حافظ ولكني لا أحفظ البيت

واستخدم الشاعر القدير أحمد السوطي هذه المفردات في شلة ميدان:
ياب وشاه:جاء بوشايه
يابو شاه: جاءوا بشاه.
أب يدي يده:ليست يدي هي يده. وليست جديده
والاضحى:عيد الأضحى .
والاضحى:أو أن الوقت ضحى؟

هذا ما سمح به الوقت وإلا فالقائمة تطول