أمثله على فن الميدان

[بو ميحد]

تشكر اخي العزيز امير الروح على هذه المشاركه الطيبه والنقل المميز لهذه الدرر ولكن نرجو من فقهاء الميدان توضيح معاني
سيل السنه سيل و سناسيل ’’’’ سيل السنه ما ترس راسي
لو قيدوني بقيد و سناسيل ’’’’ سيل السنه ما ترس راسي

[أبو هلال السوطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ميحد

تشكر اخي العزيز امير الروح على هذه المشاركه الطيبه والنقل المميز لهذه الدرر ولكن نرجو من فقهاء الميدان توضيح معاني
سيل السنه سيل و سناسيل ’’’’ سيل السنه ما ترس راسي
لو قيدوني بقيد و سناسيل ’’’’ سيل السنه ما ترس راسي

شكرا الأخ بو ميحد والشكر موصول للأخ أمير الروح
بالنسبة لتوضيح معنى الشله أتوقع كالتالي :-

سيل السنه هو غيث هذا العام ، وسناسيل تعني نزول سيول أو شراج بسيطه ، ماترس راسي بمعنى سيول ما ترس جبل أي ما تملي جبل ، الرس هو الإمتلاء
المقطع الثاني
لو قيدوني بقيد وسناسيل - واضح ،
{سيل السنه ما ترس راسي} - هنا أتوقع بأن أساس الكلام ليس كذا لأني وجدته في أحد المواقع
مكتوب {بعده الهوى ما ترس راسي} وأعتقد هذا هو الصح
ومعنى ترس راسي الأخيره كذلك واضحه
المهم أخي بو ميحد هذا مجرد إجتهاد شخصي في التوضيح ربما لديكم ولدى الأخوة الآخرون وجهة نظر ثانية لأن هذه شله تراثيه قديمة جدا
تسلم ودمتم بخير

[سالم الوشاحي]

أخي العزيز أمير الروح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدايةٍ أشكرك على هذا النقل الراقئ في فن الميدان

أبدعت في الطرح ..

لك أرق التحايا وأعذبها

فقط سيتم نقل الموضوع إلى قسم ((المنقول))المروث الشعبي والتراث